Thanks for using our site!

If you're looking to become an editor, please read the Becoming an Editor section carefully.

Karina (Story of Seasons: Pioneers of Olive Town): Difference between revisions

From ranchstory
Jump to navigationJump to search
← Older edit
imported>Kiwibasket
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
| CHARANAME=Karina
| CHARANAME=Karina
| CHARATYPE=Residents
| CHARATYPE=Residents
| CHARAJPNNAME=カリーナ (Kariina)
| CHARAJPNNAME=カリーナ (Karīna)
| JPNVOICEACTORNAME= 
| JPNVOICEACTORNAME= 
| ENGVOICEACTORNAME=
| ENGVOICEACTORNAME=
Line 15: Line 15:


'''Karina''' (カリーナ) is Olive Town's one and only hair and makeup stylist. She works at [[Salon Ailes D'ange (Story of Seasons: Pioneers of Olive Town)|Salon Ailes D'ange]].  
'''Karina''' (カリーナ) is Olive Town's one and only hair and makeup stylist. She works at [[Salon Ailes D'ange (Story of Seasons: Pioneers of Olive Town)|Salon Ailes D'ange]].  
<br><br>
 
__TOC__
__TOC__
<br clear=all>
<br clear=all>
Line 385: Line 385:
}}<br>
}}<br>


==Dialogue and Scripts==
===7♥ Episode===
===Everyday Dialogue===
{{SOSPioneersEvent
| CHARANAME=Karina
| CHARATYPE=Resident
| EVENTTITLE= Business at the Bistro
| IMAGENAME=7H
| LOCATION=Capeside Bistro
| TIME=8:00AM - 5:59PM
| WEATHER=Clear, Rain, Snow
| DESCRIPTION= The Player runs into Karina just as she's heading out to eat at the bistro. While eating, hey talk about a hypothetical business partnership.
| REQUIREMENTS=
*7♥ or More
| CHOICECATEGORY1="You know, that's not a bad idea, actually. I wonder what we could do for that?"
| CHOICE1ENG=Give the animals haircuts!
| CHOICE2ENG=Give the pasture and trees haircuts?
| CHOICE3ENG=Make a farmer hairstyle popular.
| EXTRAINFO= ―
| BOTTOMROW=Extras
}}<br>
 
 
===10♥ Episode===
{{SOSPioneersEvent
| CHARANAME=Karina
| CHARATYPE=Resident
| EVENTTITLE= Fabulous Locks
| IMAGENAME=10H
| LOCATION=Salon Ailes D'ange
| TIME=8:00AM - 5:59PM
| WEATHER=Clear, Rain, Snow
| DESCRIPTION= Reina and Katrina talk about Katrina's recent visit to the city for a movie premier.
| REQUIREMENTS=  
*10♥ or More
| EXTRAINFO= ―
| BOTTOMROW=Extras
}}<br>
 
==Dialogue==
{{SOSPioneersDialogue
|INTROA=Enchantée. I'm Karina, a stylist.
|INTROB=I just moved to this town too, funny enough. We should help each other get settled!


===Scripts===
|GEN1=The people here are all so unique. What a groovy bunch.
|GEN2=Wind and light are all a part of fashion. Clad yourself in nature, and blaze a new trail in style!
|GEN3=I absolutely adore playing with Linh's hair, but she's not very adventurous.
|GEN4=Whenever I cut Mikey's hair, he gets so nervous that his teeth chatter. I have to imagine the poor kid leaves the salon exhausted.
|GEN5=Cindy's by far my most talkative client. Once she's in my chair, it's like the floodgates are open.
 
|HEART1=Since we're both new here, we should help each other learn the ins and outs of Olive Town.
|HEART3=I came to this town once when I was little. I have a vivid memory of petting a cow on the farm.
|HEART5=I sense a faint glimmer in your fashion sense. Keep polishing that until it shines.
|HEART7=A couple of city slickers putting down country roots—you and I are two peas in a pod, <Player>!
|HEART8=Your farm is both functional and fashionable. It has <Player> written all over it.
|HEART9=True fashion is rooted in individuality. I feel that most keenly when I look at you.
|HEART10=Whenever I meet someone with talent, my heart skips a beat. That goes for you too, of course.
 
|SUN=Vibrant makeup goes perfectly with clear blue skies. The combination always gets my spirits soaring.
|RAIN=Rain is rather romantic, don't you think?
|SNOW=I prefer the cold to overwhelming heat.
|TYPH=Ugh, I shouldn't have tried to go out in this weather... The wind completely ruined my hair.
|TYPHAFT=That was quite the typhoon we had yesterday.
|BLIZ=We sure are getting a lot of snow. Wonder what's going on.
|BLIZAFT=What a blizzard that was.
 
|SPR=I heard birds singing outside my window this morning. I wonder if that's because it's gotten warmer.
|SUM=You have to take extra-good care of your skin during summer.
|AUT=It's getting cooler out. About time to switch wardrobes.
|WIN=The air is very dry in winter, so don't forget the golden rule: moisturize, moisturize, moisturize!
 
|MORNG=Bonjour, <Player>! You seem to be doing well.
|MORNL=A lack of sleep can wreak havoc on your complexion. Are you getting enough rest?
|AFTG=Bonjour, <Player>! You're looking as stunning as always.
|AFTL=I love my radio, but it has a hard time picking up signals in the afternoon.
|EVEG=Bonsoir, <Player>. How is it going?
|EVEL=A proper before-bed skincare routine is absolutely essential. There's no such thing as "too much" when it comes to taking care of your complexion.
 
|LOVE=Merci beaucoup! This is like something straight out of a dream!
|LIKE=Ooh la la! This is one of my favorites.
|LIKELIL=Merci! I appreciate you taking my tastes into account.
|NEUTRAL=Oh, thanks. There's really no need to go to all the trouble, though.
|BDAYGIFT=This is a birthday present for me, right? How thoughtful. I appreciate it.
 
|BDAYLESS1=Bon anniversaire, <Player>. Happy birthday.
|BDAYLESS2=Today is your day in the Olive Town spotlight!
|BDAYMORE1=Joyeux anniversaire, <Player>. Yes, happy birthday to you!
|BDAYMORE2=Whether we work or play, time marches on. There's no sense in going full helter-skelter. Life is to be enjoyed!
 
|DEVLV1=Olive Town is such a nice, peaceful place.
|DEVLV2=This town has something the city doesn't, I tell you.
|DEVLV3=I'm finally ready to open up my salon! I'm going to show this town what true fashion is.
|DEVLV4=It feels like the whole town has changed after those renovations to Olive Hall.
|DEVLV5=Jeanne came to town at my behest. She can be a little odd, but play nice, okay?
|DEVLV6=This town inspires me. And that spark is only going to keep growing.
|DEVLV7=Olive Town has really grown into something else. Now WE'LL be the ones setting trends.
|DEVLV8=The transformation the town's undergone since I first came here is astounding.
|DEVLV9=The town is looking gorgeous now. Now to get all the residents to follow suit and unleash their inner beauty...via my salon!
|DEVLV10=A luxury liner's here, and with it, we've opened a door to a whole new world.
 
|WED=Félicitations, <Player>. Your adventure's just beginning.
|CHILDBORN=Babies are so cute. And you can dress them up in the most adorable outfits.
|CHILDCRAWL=Is your kid old enough to have a full head of hair yet? Make sure you come to Auntie Karina for baby's first haircut!
|CHILDGROWN=If <Child> ever says he/she wants to dress up, just let me know. I'll work my magic.
 
|EGGB=A customer told me that the town's going to have an Egg Hunt soon.
|EGGD=What a heartwarming event.
|EGGA=I'm glad everyone had a good time at the Egg Hunt.
 
|PETB=I can't wait for the Pet Derby.
|PETD=Whether bewhiskered, befeathered, furry, or scaly, all pets tug at my heartstrings!
|PETA=Well, that was wonderful. I had a great time watching both the pets and their owners.
|PETW=Congratulations on your win. You and your pet must be really close. It’s obvious that your hearts beat as one.
 
|JAMB=The Summer Jamboree is the kind of event you can only have in the middle of the hot, hot summer.
|JAMD=The heat doesn’t seem to be getting to anyone. I guess the fire that burns within trumps even the hottest of summer days.
|JAMA=Ooh, that Summer Jamboree was très drôle! I was thoroughly entertained just by watching. Sweating isn’t my style, you see! Haha.
|JAMW=Félicitations, you summertime star, you!
 
|FIREB=I can't wait for the Fireworks Display.
|FIRED=Fireworks are a beautiful sight, no?
|FIREA=As a connoisseur of beauty, I must say, those fireworks were absolutely splendid.
 
|MUSHB=The Mushroom Hunt is always a lively event.
|MUSHD=Everyone's really getting into this.
|MUSHA=And that's that. Another Mushroom Hunt over and done with.
|MUSHW=Félicitations! I heard you won the Mushroom Hunt. Is there anything you CAN'T do? I'm beginning to wonder if you're holding out on us.
 
|SPIRB=I wonder who thought up the Spirit Festival. It's such a wonderful event.
|SPIRD=I love how quiet and calming this festival is. I only wish we could have one every season.
|SPIRA=What a festival. I feel like I've been blessed.
 
|FISHB=I hope everyone manages to catch a lot of fish during the Fishing Tournament.
|FISHD=I wonder who will come out ahead.
|FISHA=And so another tournament comes to an end.
|FISHW=I was just looking at the rankings. Looks like you swam to the top! Bravo.
 
|SNOWB=I wonder if everyone's started making their snow sculptures yet.
|SNOWD=Maybe I should take a walk around and look at the sculptures, myself.
|SNOWA=Each and every sculpture at the Snowshine Celebration was a tour de force.
 
|2NDGIFT=Merci beaucoup, but one present is enough for one day. I'll happily take it when you come visit me again, though.<ref group="1.0.5" name="1.0.5">This line was an addition in the 1.0.5 update.</ref>
}}
 
==Dialogue Additions/Changes==
===Dialogue Additions===
<references group="1.0.5"/>
===Dialogue Changes===
The following lines were updated in version 1.0.5:
{|style="display: table; text-align: center; border-spacing: 0.4em"
| style="width: 10em;" |
| '''1.0.4'''
|
| '''1.0.5'''
|-
| style="border: 1px solid #4f4f4f; background-color: lightgray;” | '''Afternoon Greeting'''
| style="border: 1px solid #4f4f4f; text-align: left; padding: 0.7em;” | Bonjour, <Player>! Another wonderful day today.
| ⇒
| style="border: 1px solid #4f4f4f; text-align: left; padding: 0.7em;” | Bonjour, <Player>! You're looking as stunning as always.
|-
| style="border: 1px solid #4f4f4f; background-color: lightgray;” | '''Evening Line'''
| style="border: 1px solid #4f4f4f; text-align: left; padding: 0.7em;” | A proper before-bed skincare routine is absolutely essential.
| ⇒
| style="border: 1px solid #4f4f4f; text-align: left; padding: 0.7em;” | A proper before-bed skincare routine is absolutely essential. There's no such thing as "too much" when it comes to taking care of your complexion.
|}
 
==Scripts==


==Trivia==
==Trivia==
==Audio==
{{SOSPioneersVoices
| CHARANAME=Karina
}}


==Gallery==
==Gallery==
Line 397: Line 563:
All information not credited to persons on this page or below are referenced from the official guide.<ref>牧場物語オリーブタウンと希望の大地 公式ガイドブック, Bokujou Monogatari Oriibutaun to Kibou no Daichi Koushiki Gaido Bukku [Bokujou Monogatari Olive Town and the Land of Hope Official Guide Book]. 1st Ed. (2021). Kadokawa Game Linkage.</ref>
All information not credited to persons on this page or below are referenced from the official guide.<ref>牧場物語オリーブタウンと希望の大地 公式ガイドブック, Bokujou Monogatari Oriibutaun to Kibou no Daichi Koushiki Gaido Bukku [Bokujou Monogatari Olive Town and the Land of Hope Official Guide Book]. 1st Ed. (2021). Kadokawa Game Linkage.</ref>
<references />
<references />
 
{{NaviPioneers}}
{{Widget:NaviPioneers}}
{{BackToTop}}
{{Widget:BackToTop}}

Latest revision as of 15:59, 4 April 2025

Karina
This page is about Karina from Story of Seasons: Pioneers of Olive Town. For other uses, see Karina (disambiguation).
Karina's Photo
Karina's Photo
Japanese Name: カリーナ (Karīna)
Voiced By: Japan
North America
Birthday: Summer 10
Residence: Gull's Rest Hotel & Café (Before Town Lv.3 Upgrade)
Salon Ailes D'ange (After Town Lv.3 Upgrade)
Family:

"The world becomes more and more beautiful."[1]

Karina (カリーナ) is Olive Town's one and only hair and makeup stylist. She works at Salon Ailes D'ange.


Schedule

NPC times may vary slightly depending on the NPC's proximity to the Player when the Player enters or exit a building, or where and when the Player loads their save file.

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Before Opening Salon
Friday-Wednesday
Hotel 2F
Transit
Harbor
Transit
Plaza
Bistro
Transit
Transit
Hotel
Thursday
Hotel 2F
Transit
Park
Transit
Hotel
Transit
Plaza
Transit
Bistro
Transit
Hotel
Thursday (Rain, Thunderstorm, Blizzard)
Hotel 2F
Key: Inside (Locked) Inside (Home) In Town Outdoors Unavailable
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
After Opening Salon
Friday-Wednesday
Salon
Thursday
Salon
Transit
Park
Transit
Gull's Rest
Transit
Plaza
Transit
Bistro
Transit
Salon
Thursday (Rain, Thunderstorm, Blizzard)
Salon
Key: Inside (Locked) Inside (Home) In Town Outdoors Unavailable

Gifts

Preference Gift
Loved
(+1200)		 Bouquet Perfume ・ Earth Concerto ・ Fashionable Bracelet ・ Fruit Perfume ・ Giant Avocado
Liked
(+600)		 Black Pansy ・ Blazing Waltz ・ Caprese Salad ・ Charming Perfume ・ Floral Perfume ・ Genovese Pasta ・ Jewelry Locket ・ Jewelry Ring ・ Lemon Soup ・ Long Mirror ・ Moonlight Nocturne ・ Rainbow Bouquet ・ Ruby ・ Shiny Watch ・ Springtime March ・ Tea ・ Tortilla Soup ・ Winter Bloom Rondo
Liked A Little
(+200)		 Avocado ・ Bean Salad ・ Diamond ・ Egg Salad ・ Fruit Salad ・ Green Potage ・ Honey Lemon Juice ・ Lyonnaise Potatoes ・ Mixed Salad ・ Mushroom Marinade ・ Pickles ・ Rosolli ・ Sapphire ・ Small Fish Marinade ・ Vegetable Salad ・ Yellow Potage ・ Yogurt Drink
Note: All gifts not listed here are neutral (+30)

Events and Requirements

1♥ Episode

Salon Survey
Location Time Weather
Salon Ailes D'ange 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description As the Player enters the salon, Karina invites them to participate in a survey about Olive Town
Requirements
  • 1♥ or More
Extras ―
Salon Survey
Location Salon Ailes D'ange
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description As the Player enters the salon, Karina invites them to participate in a survey about Olive Town
Requirements
  • 1♥ or More
Extras ―


4♥ Episode

Fashion and Flowers
Location Time Weather
Salon Ailes D'ange 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Karina and Damon are having a conversation about people and fashion in the beauty salon.
Requirements
  • 4♥ or More
Extras ―
Fashion and Flowers
Location Salon Ailes D'ange
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Karina and Damon are having a conversation about people and fashion in the beauty salon.
Requirements
  • 4♥ or More
Extras ―


7♥ Episode

Business at the Bistro
Location Time Weather
Capeside Bistro 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description The Player runs into Karina just as she's heading out to eat at the bistro. While eating, hey talk about a hypothetical business partnership.
Requirements
  • 7♥ or More
"You know, that's not a bad idea, actually. I wonder what we could do for that?"
Choice 1 Give the animals haircuts!
Choice 2 Give the pasture and trees haircuts?
Choice 3 Make a farmer hairstyle popular.
Extras ―
Business at the Bistro
Location Capeside Bistro
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description The Player runs into Karina just as she's heading out to eat at the bistro. While eating, hey talk about a hypothetical business partnership.
Requirements
  • 7♥ or More
"You know, that's not a bad idea, actually. I wonder what we could do for that?"
Choice 1 Give the animals haircuts!
Choice 2 Give the pasture and trees haircuts?
Choice 3 Make a farmer hairstyle popular.
Extras ―



10♥ Episode

Fabulous Locks
Location Time Weather
Salon Ailes D'ange 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Reina and Katrina talk about Katrina's recent visit to the city for a movie premier.
Requirements
  • 10♥ or More
Extras ―
Fabulous Locks
Location Salon Ailes D'ange
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Reina and Katrina talk about Katrina's recent visit to the city for a movie premier.
Requirements
  • 10♥ or More
Extras ―


Dialogue

Introduction

First Meeting Lines
 Enchantée. I'm Karina, a stylist.
I just moved to this town too, funny enough. We should help each other get settled!

General Lines

These lines can be seen at any heart level, at any time.

1 The people here are all so unique. What a groovy bunch.
2 Wind and light are all a part of fashion. Clad yourself in nature, and blaze a new trail in style!
3 I absolutely adore playing with Linh's hair, but she's not very adventurous.
4 Whenever I cut Mikey's hair, he gets so nervous that his teeth chatter. I have to imagine the poor kid leaves the salon exhausted.
5 Cindy's by far my most talkative client. Once she's in my chair, it's like the floodgates are open.

Heart Lines

0 - 2 ♥ Since we're both new here, we should help each other learn the ins and outs of Olive Town.
3 - 4 ♥ I came to this town once when I was little. I have a vivid memory of petting a cow on the farm.
5 - 6 ♥ I sense a faint glimmer in your fashion sense. Keep polishing that until it shines.
7 ♥ A couple of city slickers putting down country roots—you and I are two peas in a pod, <Player>!
8 ♥ Your farm is both functional and fashionable. It has <Player> written all over it.
9 ♥ True fashion is rooted in individuality. I feel that most keenly when I look at you.
10 ♥ Whenever I meet someone with talent, my heart skips a beat. That goes for you too, of course.

Weather Lines

Sunny Vibrant makeup goes perfectly with clear blue skies. The combination always gets my spirits soaring.
Rainy Rain is rather romantic, don't you think?
Snowy I prefer the cold to overwhelming heat.
Typhoon Ugh, I shouldn't have tried to go out in this weather... The wind completely ruined my hair.
Day After Typhoon That was quite the typhoon we had yesterday.
Blizzard We sure are getting a lot of snow. Wonder what's going on.
Day After Blizzard What a blizzard that was.

Seasonal Lines

Spring I heard birds singing outside my window this morning. I wonder if that's because it's gotten warmer.
Summer You have to take extra-good care of your skin during summer.
Fall It's getting cooler out. About time to switch wardrobes.
Winter The air is very dry in winter, so don't forget the golden rule: moisturize, moisturize, moisturize!

Time of Day Lines

Morning Greeting Bonjour, <Player>! You seem to be doing well.
Morning Line A lack of sleep can wreak havoc on your complexion. Are you getting enough rest?
Afternoon Greeting Bonjour, <Player>! You're looking as stunning as always.
Afternoon Line I love my radio, but it has a hard time picking up signals in the afternoon.
Evening Greeting Bonsoir, <Player>. How is it going?
Evening Line A proper before-bed skincare routine is absolutely essential. There's no such thing as "too much" when it comes to taking care of your complexion.

Gift Lines

Loved Merci beaucoup! This is like something straight out of a dream!
Liked Ooh la la! This is one of my favorites.
Liked A Little Merci! I appreciate you taking my tastes into account.
Neutral Oh, thanks. There's really no need to go to all the trouble, though.
Birthday Gift This is a birthday present for me, right? How thoughtful. I appreciate it.

Player's Birthday

If the character has less than 2 ♥, you will not receive any birthday dialogue.

2 - 4 ♥ Bon anniversaire, <Player>. Happy birthday.
Today is your day in the Olive Town spotlight!
5 ♥ + Joyeux anniversaire, <Player>. Yes, happy birthday to you!
Whether we work or play, time marches on. There's no sense in going full helter-skelter. Life is to be enjoyed!

Town Development Lines

Lv.1
 Olive Town is such a nice, peaceful place.
Lv.2
 This town has something the city doesn't, I tell you.
Lv.3
 I'm finally ready to open up my salon! I'm going to show this town what true fashion is.
Lv.4
 It feels like the whole town has changed after those renovations to Olive Hall.
Lv.5
 Jeanne came to town at my behest. She can be a little odd, but play nice, okay?
Lv.6
 This town inspires me. And that spark is only going to keep growing.
Lv.7
 Olive Town has really grown into something else. Now WE'LL be the ones setting trends.
Lv.8
 The transformation the town's undergone since I first came here is astounding.
Lv.9
 The town is looking gorgeous now. Now to get all the residents to follow suit and unleash their inner beauty...via my salon!
Lv.10
 A luxury liner's here, and with it, we've opened a door to a whole new world.

Family Lines

Newlyweds Félicitations, <Player>. Your adventure's just beginning.
Child Born Babies are so cute. And you can dress them up in the most adorable outfits.
Child Crawls Is your kid old enough to have a full head of hair yet? Make sure you come to Auntie Karina for baby's first haircut!
Child Fully Grown If <Child> ever says he/she wants to dress up, just let me know. I'll work my magic.
Newlyweds Félicitations, <Player>. Your adventure's just beginning.
Child
Born 		Babies are so cute. And you can dress them up in the most adorable outfits.
Child
Crawls 		Is your kid old enough to have a full head of hair yet? Make sure you come to Auntie Karina for baby's first haircut!
Child
Fully Grown 		If <Child> ever says he/she wants to dress up, just let me know. I'll work my magic.

Festival Lines


 Before
 During
 After
 If Won
Egg
Hunt
 A customer told me that the town's going to have an Egg Hunt soon.
 What a heartwarming event.
 I'm glad everyone had a good time at the Egg Hunt.
 n/a
Pet
Derby
 I can't wait for the Pet Derby.
 Whether bewhiskered, befeathered, furry, or scaly, all pets tug at my heartstrings!
 Well, that was wonderful. I had a great time watching both the pets and their owners.
 Congratulations on your win. You and your pet must be really close. It’s obvious that your hearts beat as one.
Summer Jamboree
 The Summer Jamboree is the kind of event you can only have in the middle of the hot, hot summer.
 The heat doesn’t seem to be getting to anyone. I guess the fire that burns within trumps even the hottest of summer days.
 Ooh, that Summer Jamboree was très drôle! I was thoroughly entertained just by watching. Sweating isn’t my style, you see! Haha.
 Félicitations, you summertime star, you!
Fireworks Display
 I can't wait for the Fireworks Display.
 Fireworks are a beautiful sight, no?
 As a connoisseur of beauty, I must say, those fireworks were absolutely splendid.
 n/a
Mushroom Hunt
 The Mushroom Hunt is always a lively event.
 Everyone's really getting into this.
 And that's that. Another Mushroom Hunt over and done with.
 Félicitations! I heard you won the Mushroom Hunt. Is there anything you CAN'T do? I'm beginning to wonder if you're holding out on us.
Spirit Festival
 I wonder who thought up the Spirit Festival. It's such a wonderful event.
 I love how quiet and calming this festival is. I only wish we could have one every season.
 What a festival. I feel like I've been blessed.
 n/a
Fishing Tournament
 I hope everyone manages to catch a lot of fish during the Fishing Tournament.
 I wonder who will come out ahead.
 And so another tournament comes to an end.
 I was just looking at the rankings. Looks like you swam to the top! Bravo.
Snowshine Celebration
 I wonder if everyone's started making their snow sculptures yet.
 Maybe I should take a walk around and look at the sculptures, myself.
 Each and every sculpture at the Snowshine Celebration was a tour de force.
 n/a
Egg Hunt
Before
 A customer told me that the town's going to have an Egg Hunt soon.
During
 What a heartwarming event.
After
 I'm glad everyone had a good time at the Egg Hunt.
Pet Derby
Before
 I can't wait for the Pet Derby.
During
 Whether bewhiskered, befeathered, furry, or scaly, all pets tug at my heartstrings!
After
 Well, that was wonderful. I had a great time watching both the pets and their owners.
If Won
 Congratulations on your win. You and your pet must be really close. It’s obvious that your hearts beat as one.
Summer Jamboree
Before
 The Summer Jamboree is the kind of event you can only have in the middle of the hot, hot summer.
During
 The heat doesn’t seem to be getting to anyone. I guess the fire that burns within trumps even the hottest of summer days.
After
 Ooh, that Summer Jamboree was très drôle! I was thoroughly entertained just by watching. Sweating isn’t my style, you see! Haha.
If Won
 Félicitations, you summertime star, you!
Fireworks Display
Before
 I can't wait for the Fireworks Display.
During
 Fireworks are a beautiful sight, no?
After
 As a connoisseur of beauty, I must say, those fireworks were absolutely splendid.
Mushroom Hunt
Before
 The Mushroom Hunt is always a lively event.
During
 Everyone's really getting into this.
After
 And that's that. Another Mushroom Hunt over and done with.
If Won
 Félicitations! I heard you won the Mushroom Hunt. Is there anything you CAN'T do? I'm beginning to wonder if you're holding out on us.
Spirit Festival
Before
 I wonder who thought up the Spirit Festival. It's such a wonderful event.
During
 I love how quiet and calming this festival is. I only wish we could have one every season.
After
 What a festival. I feel like I've been blessed.
Fishing Tournament
Before
 I hope everyone manages to catch a lot of fish during the Fishing Tournament.
During
 I wonder who will come out ahead.
After
 And so another tournament comes to an end.
If Won
 I was just looking at the rankings. Looks like you swam to the top! Bravo.
Snowshine Celebration
Before
 I wonder if everyone's started making their snow sculptures yet.
During
 Maybe I should take a walk around and look at the sculptures, myself.
After
 Each and every sculpture at the Snowshine Celebration was a tour de force.

Miscellaneous Lines

Give A Second Gift Merci beaucoup, but one present is enough for one day. I'll happily take it when you come visit me again, though.[1.0.5 1]

Dialogue Additions/Changes

Dialogue Additions

  1. ↑ This line was an addition in the 1.0.5 update.

Dialogue Changes

The following lines were updated in version 1.0.5:

1.0.4 1.0.5
Afternoon Greeting Bonjour, <Player>! Another wonderful day today. ⇒ Bonjour, <Player>! You're looking as stunning as always.
Evening Line A proper before-bed skincare routine is absolutely essential. ⇒ A proper before-bed skincare routine is absolutely essential. There's no such thing as "too much" when it comes to taking care of your complexion.

Scripts

Trivia

Audio

English Japanese
Greeting File:SOS Pioneers Audio Karina Hello EN.wav File:SOS Pioneers Audio Karina Hello JP.wav
Positive File:SOS Pioneers Audio Karina Positive EN.wav File:SOS Pioneers Audio Karina Positive JP.wav
Negative File:SOS Pioneers Audio Karina Negative EN.wav File:SOS Pioneers Audio Karina Negative JP.wav

Gallery

References

All information not credited to persons on this page or below are referenced from the official guide.[2]

  1. ↑ https://www.bokumono.com/series/olive/town/?tab=resident もっともっと世界はキレイになる。
  2. ↑ 牧場物語オリーブタウンと希望の大地 公式ガイドブック, Bokujou Monogatari Oriibutaun to Kibou no Daichi Koushiki Gaido Bukku [Bokujou Monogatari Olive Town and the Land of Hope Official Guide Book]. 1st Ed. (2021). Kadokawa Game Linkage.
Story of Seasons: Pioneers of Olive Town
Marriage Candidates
Blaire ・
Bridget ・
Damon ・
Emilio ・
Iori ・
Jack ・
Laura ・
Linh ・
Ralph ・
Residents ・
Bokujou Monogatari series
Retrieved from "https://wiki.ranchstory.farm/index.php?title=Karina_(Story_of_Seasons:_Pioneers_of_Olive_Town)&oldid=122003"