Marie
This page is about Marie from Story of Seasons: Friends of Mineral Town . For other uses, see Marie (disambiguation) .
Marie's Photo
Japanese Name:
マリー (Marī)
Birthday :
Winter 20
Alt. Birthday :
Winter 23
Residence :
Basil's House
Family :
Basil (Father)Anna (Mother)
Favorite Gifts :
Relax Tea, Veggie Juice
Rival :
Gray
"A librarian and aspiring novelist, Marie is usually found maintaining her father's expansive book collection. She's universally beloved by the patrons who frequent the Library-all two of them. "[ 1]
Marie (マリー, Marī) is the librarian of Mineral Town, and one of the bachelorettes available to marry. She's the daughter of the nature enthusiast Basil and his wife, Anna.
Avatar Gallery
Spoiler Below - Wedding Portrait
Schedule
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
24:00
Married
Monday
Your House
Tuesday - Sunday
Your House
Library 1F
Your House
Key: Inside (Locked) Inside (Home) In Town Outdoors Unavailable
Gifts
Preference
Gift
Favorite (+9 FP ) (+800 LP )
Relax Tea ・ Vegetable Juice
Love (+9 FP ) (+500 LP )
Bamboo Shoot ・ Black Grass ・ Blue Grass ・ Caffeine ・ Chestnut Rice ・ Chocolate ・ Chocolate Cookies ・ Dango Flour ・ Diamond ・ Elli Leaves ・ Grape Juice ・ Letter in a Bottle ・ Matsutake ・ Mont Blanc ・ Perfume ・ Pink Diamond ・ Poison Mushroom ・ Raisin Bread ・ Red Grass ・ Relax Tea Leaves ・ Roasted Chestnuts ・ Super Caffeine ・ Tomatosetta Stone ・ White Grass ・ Wild Grapes
Like (+3 FP ) (+300 LP )
AEPFE Apple ・ Ajillo ・ Almond Tofu ・ Alpaca Fleece (any quality) ・ Amethyst ・ Angora Rabbit Fur (any quality) ・ Apple ・ Apple Pie ・ Aquamarine ・ Bagna Cauda ・ Baked Apple ・ Bamboo Rice ・ Bracelet ・ Brooch ・ Candied Peels ・ Carbonara ・ Cheese (any quality) ・ Cheese Fondue ・ Cheese Risotto ・ Cheese Souffle ・ Cheesecake ・ Chestnut ・ Chili Peppers ・ Dress ・ Earrings ・ Emerald ・ Face Pack ・ Garnet ・ Golden Egg ・ Green Pepper ・ HMSGB Apple ・ Honey ・ Indigo Grass ・ Lotion ・ Matsutake Rice ・ Mayonnaise (any quality) ・ Moon Dumplings ・ Mushroom Gratin ・ Mushroom Rice ・ Necklace ・ Orange ・ Orange Grass ・ Orange Pastries ・ Orangettes ・ Palbochae ・ Pepper Steak ・ Pet Treat ・ Pineapple ・ Pineapple Juice ・ Pumpkin ・ Pumpkin Potage ・ Purple Grass ・ Ruby ・ SUGDW Apple ・ Sapphire ・ Spicy Margherita ・ Spicy Pepper Steak ・ Spicy Ramen ・ Spicy Sandwich ・ Spicy Vegetable Stir Fry ・ Spinach ・ Strawberry Milk (dish) ・ Sunblock ・ Tomato ・ Topaz ・ Wool (any quality) ・ Yarn (any quality) ・ Yellow Grass
Dislike (-3 FP ) (-500 LP )
Butter ・ Chicken/Rabbit Feed ・ Curry Bread ・ Curry Rice ・ Fodder ・ Fried Rice ・ Lumber ・ Material Stone ・ Okonomiyaki ・ Scrap Ore
Hate (-9 FP ) (-800 LP )
Ancient Fossil ・ Boot ・ Branch ・ Empty Can ・ Fishbone ・ Golden Lumber ・ Pirate Treasure ・ Stone ・ Weed
Marie has neutral feelings (+1 FP , +100 LP ) about all gifts not listed here.
Events and Requirements
Heart Events
Black Heart Event 1
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Black Heart or Higher (0 ~ 9999+ LP)
Library
Any
Tue - Sun
10:00 AM
4:00 PM
Any (Except Storms)
Description
Lost in thought, Marie bumps into the player.
Other Requirements
NPCs Involved
Marie, None
Choice 1
English
Is something troubling you?
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
悩み事だったら相談にのるよ
Choice 2
English
You should be more careful.
Result
No change to Marie Love Points
Japanese
危ないから気をつけてね
Black Heart Event 2
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Black Heart or Higher (5000 ~ 9999+ LP)
Library
Any
Tue, Thu, Sat, Sun
10:00 AM
4:00 PM
Any (Except Storms)
Description
The player enters the library to find Marie searching through shelves of books. When they ask what is wrong, she says that she is trying to find a book to help her write her novel, but she can't seem to find it. Thinking it's on the first floor, she asks the player to help her look for it.
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
Must have seen all previous Heart Events
NPCs Involved
Marie, None
Choice 1
English
Consider that book bound! Er, found!
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
一緒に探す
Choice 2
English
No can do. Sorry.
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
断る
Purple Heart
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Purple Heart or Higher (10000 ~ 19999+ LP)
Mother's Hill
Any
Mon
12:00 PM
5:00 PM
Sunny
Description
The player finds Marie deep in thought at Mother's Hill Summit.
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
Must have seen all previous Heart Events
You have a large backpack with room or a shelf.
You have the Big Bag and it is not full
NPCs Involved
Marie, None
Choice 1
English
Yeah. Books are love. Books are life.
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
あるよ
Choice 2
English
Mere words cannot move me.
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
ないかな
Blue Heart Event
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Blue Heart or Higher (20000 ~ 29999+ LP)
Basil's House
Any
Mon
11:40 AM
1:00 PM
Any (Except Storms)
Description
Marie seems to be in a slump, and her parents ask the player for their help.
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
Must have seen all previous Heart Events
You are not meeting Basil and Anna for the first time.
Marie, Basil, and Anna are in Basil's House.
NPCs Involved
Marie, Karen , Popuri
Choice 1
English
I'm drawing a blank.
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
思いつかないなぁ
Choice 2
English
What about...farm work?
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
牧場の仕事とかは?
Choice 3
English
What about...Basil's work?
Result
No change to Marie Love Points
Japanese
バジルさんの仕事は?
Confession - Green Heart Event
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Green Heart or Higher (30000 ~ 39999+ LP)
Any
Any
Any
Any
Any (Except Storms)
Description
The player gives Marie a Preserved Flower.
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
To trigger, give Marie a Preserved Flower
NPCs Involved
Marie
Yellow Heart Event
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Yellow Heart or Higher (40000 ~ 49999+ LP)
Your Farm
Any
Mon
10:00 AM
4:00 PM
Sunny
Description
Marie stops by the player's farm and asks to go out with them, but she doesn't have a place in mind. The protagonist suggests just going to the library so Marie can suggest some books for them. On the way, they're stopped by Karen and Popuri. The girls ask for book recommendations of their own.
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
NPCs Involved
Marie
Choice 1
English
Marie's my book advisor today.
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
マリーに選んでもらうから
Choice 2
English
Reading is the worst.
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
全く興味ない
Orange Heart Event
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Orange Heart or Higher (50000 ~ 59999+ LP)
Library
Any
Tues - Sun
12:00 PM
5:00 PM
Sunny
Description
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
NPCs Involved
Marie
Choice 1
English
Exciting AND inspiring!
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Japanese
いい話だね
Choice 2
English
That's pretty grim, Marie.
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
...ヘビーな話だね
Proposal - Red Heart Event
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Red Heart (60000 ~ 65000 LP)
Any
Any
Any
Any
Any (Except Storms)
Description
The player presents Marie with a Blue Feather...
Other Requirements
Must have seen all previous Heart Events
Big Bed installed at home.
Give Marie the Blue Feather.
NPCs Involved
Marie
Wedding Ceremony
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Red Heart (60000 ~ 65000 LP)
Church
Any
Any
All Day
Any (Except Storms)
Description
The player marries Marie.
NPCs Involved
Marie, Carter , Mineral Town Residents (Varies)
Result
Gain +20 Friendship Points with all residents who participated in the ceremony
Extras
Occurs one week after a successful proposal.
Choosing Nicknames
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Red Heart (60000 ~ 65000 LP)
Your Farm
Any
Any
All Day
Any (Except Storms)
Description
Marie calls the player the nickname they choose.
NPCs Involved
Marie
Extras
Occurs immediately after the Wedding Ceremony.
After this event, Marie will always refer to the Player by their chosen nickname.
Rival Events
Gray & Marie
Gray 's gruff, but endearing nature is powerless against Marie's gentle kindness. After the pair's first event, Gray's daily schedule will permanently change so that he can visit Marie at the library during his breaks.
Gray and Marie: Rival Event 1
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Less than a Purple Heart (With Gray and Marie)
Forge
Any
Any (Except Mon)
10:00 AM
1:00 PM
Any (Except Storms)
Description
As Marie visits the Forge, Gray injures his hand while working. Marie's quick thinking and kindness sway Gray's rough disposition.
NPCs Involved
Gray , Marie, Saibara
Extras
Gray's schedule permanently changes following this event.
Gray and Marie: Rival Event 2
Note Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Less than a Green Heart (With Gray and Marie)
Library 1F
Any
Any (Except Mon)
1:50 PM
4:00 PM
Any (Except Storms)
Description
Making good on his promise, Gray is at the library to read a few books. Marie notices that he's arrived and strikes up a conversation with him. As they talk, Marie reveals her profession as a writer as well as a librarian.
NPCs Involved
Gray , Marie
Festivals
Fireworks Festival
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Green Heart or Higher (30000 ~ 39999+ LP)
Mineral Beach
Any
Summer 24
6:00 PM
8:50 PM
Any
Description
Watch the fireworks with Marie.
Other Requirements
Talk to Marie on Mineral Beach during the event and "Invite" her.
Valentine's Day
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Purple Heart or Higher (10000 ~ 19999+ LP)
Your Farm
Any
Winter 14
2:00 PM
3:00 PM
Any
Description
Other
If Marie's affection is above a Yellow Heart (40000 ~ 49999+ LP), she gives you "Orangettes" instead of Chocolate
If Marie's affection is above a Yellow Heart (40000 ~ 49999+ LP) and she has not given the Player a ring, the Player will receive a ring instead of a present
NPCs Involved
Marie
Result
Gain +1000 Love Points with Marie
Starlight Night
File:Sos fomt marie starlight night.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Green Heart or Higher (30000 ~ 39999+ LP)
Basil's House
Any
Winter 24
6:00 PM
11:50 PM
Sunny
Description
On Winter 23, the player receives a letter in the mail from Marie inviting them to her house the following day to celebrate Starlight Night with her and her family. After visiting, the player and Marie climb to Mother's Hill Summit to look at the stars.
Other Requirements
The day before (Winter 23 - 6:00AM - 12:00PM), Thomas comes to Your Farm to deliver an invitation.
Extras
Gain +2000 Love Points with Marie for spending the event with her.
Gain +30 Friendship Points with Basil and Anna.
If unmarried and the player hasn't received a ring yet, a ring will appear in their profile after this event. However, Marie will not mention gifting the player one.
Town Events
Helping Basil
Note Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Near the Workshop
Any Spring, Summer, Autumn
Tue - Sun
10:00 AM
6:00 PM
Sunny
Description
The Player comes across Marie who is searching for a special type of plant that will help her father's research.
Other Requirements
You've spoken to Marie at least once
You are married, but are not married to Marie specifically
You have entered the Southern Forest from the path to the right of Popoultry
NPCs Involved
Marie
Choice 1
English
How thoughtful!
Result
Gain +20 Friendship Points with Marie
Japanese
えらいなぁ
Choice 2
English
As you should.
Result
Lose -10 Friendship Points with Marie
Japanese
そうだね
After Marriage Events
Player's Birthday
File:SOS FOMT Marie Player Birthday.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Player's Birthday
6:00 PM
12:00 AM
Any
Description
Marie celebrates the Player's birthday. The conversation changes when you have a child together.
Other Requirements
Occurs every year on the player's birthday after marriage
Occurs when entering your farmhouse
Select "Yes"
Next day automatically occurs after the event
NPCs Involved
Marie, Your Child (if any)
Choice 1
English
My birthday
Result
Gain +3000 Marie Love Points +20 Friendship Points with Your Child (if any)
Japanese
自分の誕生日
Choice 2
English
Any answer other than "My birthday"
Result
Lose -2000 Marie Love Points -10 Friendship Points with Your Child (if any)
Japanese
Any answer other than 「自分の誕生日」
Marie's Birthday
File:SOS FOMT Marie Spouse Birthday.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Winter 20 or Winter 23
6:00 PM
12:00 AM
Any
Description
Marie celebrates the Player's birthday. The conversation changes when you have a child together.
Other Requirements
Occurs every year on Marie's birthday after marriage
Occurs when entering your farmhouse
Select "Yes"
Next day automatically occurs after the event
NPCs Involved
Marie, Your Child (if any)
Choice 1
English
Marie's birthday
Result
Gain +3000 Marie Love Points +20 Friendship Points with Your Child (if any)
Japanese
ポプリの誕生日
Choice 2
English
Any answer other than "Marie's birthday"
Result
Lose -2000 Marie Love Points -10 Friendship Points with Your Child (if any)
Japanese
Any answer other than 「ポプリの誕生日」
Wedding Anniversary
File:SOS FOMT Marie Wedding Anniversary.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Wedding Anniversary
6:00 AM
Any
Description
Receive a gift from Marie to celebrate your wedding anniversary.
Other Requirements
Occurs every year on the Player's wedding anniversary
Slept at your farm the day before
NPCs Involved
Marie
Choice 1
English
Our Anniversary
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Gifted one of the following: Amethyst, Topaz, Ruby, Diamond, or Pink Diamond
If the Player hasn't received a Ring yet, Marie will gift them a Ring
Japanese
結婚記念日
Choice 2
English
Any answer other than "Our Anniversary"
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Japanese
Any answer other than 「結婚記念日」
50th Wedding Anniversary
File:SOS FOMT Marie 50th Anniversary.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Wedding Anniversary
6:00 AM
Any
Description
Receive an extra special gift from Marie to celebrate your wedding anniversary.
Other Requirements
50th Wedding Anniversary
Slept at your farm the day before
NPCs Involved
Marie
Result
Marie's Illness
File:SOS FOMT Marie Illness.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Any
6:00 AM
Any
Description
Marie is struck ill for a day. She gets better, but your love points drop significantly.
Other Requirements
Marie is not pregnant
Player doesn't have a child
Player hasn't spoken to Marie in 10 days (if White Day or Valentine's Day passes during the 10 days, this count restarts)
Player stayed at home the night before
NPCs Involved
Marie
Result
Lose -2000 Marie Love Points
Pregnancy
This event is available only while playing as a Male Protagonist.
File:SOS FOMT Marie Pregnancy.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Red Heart (65000 LP)
Your House
Any
Any
6:00 AM
Any
Description
The Player and Marie learn that Marie is expecting a child!
Other Requirements
More than 30 days after the Wedding
NPCs Involved
Marie, Doctor , Elly
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Gain +20 Friendship Points with Doctor and Elly
Gender Determination
This event is available only while playing as a Male Protagonist.
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Any
6:00 AM
Any
Description
The Player can choose the gender of their child.
Other Requirements
Occurs 1 day after the Pregnancy Event
It isn't the Player's or Marie's birthday, and it's not a festival
Slept at home the night before
NPCs Involved
Harvest Goddess , Nature Sprites
Choice 1
English
A boy!
Result
Child will be a boy
Japanese
男の子
Choice 2
English
A girl!
Result
Child will be a girl
Japanese
女の子
Choice 3
English
I'd be happy with either!
Result
Child's gender will be chosen randomly
Japanese
どっちでも大歓迎
Child Birth
This event is available only while playing as a Male Protagonist.
File:SOS FOMT Marie Childbirth.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Any
Your House
Any
Any
6:00 AM
Any
Description
Marie gives birth.
Other Requirements
More than 60 days after the Pregnancy Event
Slept at home the night before
No other event has occurred
Anna and Basil will watch the birth with you.
NPCs Involved
Marie, Anna , Basil , Doctor , Elly
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Gain +20 Friendship Points with Anna, Basil, Doctor, and Elly
Extras
Next day automatically occurs after the event.
The Gift of a Child
This event is available only while playing as a Female Protagonist.
File:SOS FOMT Marie Gift of a Child.jpg
Heart Level
Location
Time
Weather
Year
Days
From
To
Red Heart (65000 LP)
Your House
Any
Any
6:00 AM
Any
Description
The Harvest Goddess gives the Player and Marie a child.
Other Requirements
More than 90 days after the Wedding
No other event has occurred
Anna and Basil will watch the birth with you.
NPCs Involved
Marie, Harvest Goddess , Nature Sprites , Anna , Basil , Doctor , Elly
Choice 1
English
A boy!
Result
Child will be a boy
Japanese
男の子
Choice 2
English
A girl!
Result
Child will be a girl
Japanese
女の子
Choice 3
English
I'd be happy with either!
Result
Child's gender will be chosen randomly
Japanese
どっちでも大歓迎
Result
Gain +3000 Marie Love Points
Gain +20 Friendship Points with Anna, Basil, Doctor, and Elly
Extras
Next day automatically occurs after the event.
Dialogue
Greeting Lines
First Time Meeting
Portrait
Line
Oh, are you the one taking over the farm? Thomas told me about you.
My name is Marie. It's nice to meet you.
First Time Meeting
Portrait
Line
あっ、もしかして牧場にきた人?トーマスさんに聞いたんだ。
わたしの名前は、マリーよ。よろしくね。
Heart Lines
Location Lines
Library
Basil's House
Mother's Hill
Gift Lines
Everyday (Before Marriage)
Gift
Portrait
Line
Favorite Gift
Loved Gift
Wow, I love this! Thank you. I'll happily accept it.
Liked Gift
What a nice gesture. I like this.
Neutral Gift
Oh... Thank you.
First Disliked Gift
Subsequent Disliked Gifts
Mmm... I don't know what to say. I'm not especially fond of that.
First Hated Gift
Subsequent Hated Gifts
Um. Am I...missing something here?
Everyday (After Marriage)
Gift
Portrait
Line
Favorite Gift
Loved Gift
Liked Gift
Neutral Gift
First Disliked Gift
Subsequent Disliked Gifts
First Hated Gift
Subsequent Hated Gifts
Birthday
Status
Portrait
Line
Unmarried
Married
Specific Gifts
Earrings, Bracelets, Brooches, Necklaces
Status
Portrait
Line
Unmarried
Thank you. Hmm...
This accessory really piques my interest. I've never seen this stone before.
Married
Lotion, Dress, Sunscreen, Face Pack
Status
Portrait
Line
Unmarried
You're giving this to me?
Oh, I've been wanting this ever so much! I'll treasure it. ♪
Married
Perfume
Status
Portrait
Line
Unmarried
Oh, this perfume, it's...! Well, I'm afraid I only know it by name, not scent. That changes now. Thank you.
Married
Giving a Second Gift
Portrait
Line
Goodness, but you already gave me a present today. One is more than enough for me.
Shown Preserved Flower (Before Green Heart)
Portrait
Line
Shown Preserved Flower (Green Heart*, Before Dating)
Portrait
Line
Shown Preserved Flower (After Dating)
Portrait
Line
*Must have a Green Heart Level, and seen all Heart Events until Green
Shown Blue Feather (Before Dating)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (Dating, Before Red Heart)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (Red Heart*, Before Marriage)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (After Proposal)
Portrait
Line
*Must have a Red Heart Level, and seen all Heart Events until Red
Everyday (Before Marriage)
Gift
Portrait
Line
Favorite Gift
Loved Gift
Liked Gift
Neutral Gift
First Disliked Gift
Subsequent Disliked Gifts
First Hated Gift
Subsequent Hated Gifts
Everyday (After Marriage)
Gift
Portrait
Line
Favorite Gift
Loved Gift
Liked Gift
Neutral Gift
First Disliked Gift
Subsequent Disliked Gifts
First Hated Gift
Subsequent Hated Gifts
Birthday
Status
Portrait
Line
Unmarried
Married
Specific Gifts
Earrings, Bracelets, Brooches, Necklaces
Status
Portrait
Line
Unmarried
Married
Lotion, Dress, Sunscreen, Face Pack
Status
Portrait
Line
Unmarried
Married
Perfume
Status
Portrait
Line
Unmarried
Married
Giving a Second Gift
Portrait
Line
Shown Preserved Flower (Before Green Heart)
Portrait
Line
Portrait
Line
Shown Preserved Flower (Green Heart*, Before Dating)
Portrait
Line
Shown Preserved Flower (After Dating)
Portrait
Line
*Must have a Green Heart Level, and seen all Heart Events until Green
Shown Blue Feather (Before Dating)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (Dating, Before Red Heart)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (Red Heart*, Before Marriage)
Portrait
Line
Shown Blue Feather (After Proposal)
Portrait
Line
*Must have a Red Heart Level, and seen all Heart Events until Red
Family Lines
After Event Lines
Scripts
Heart Events
Black Heart Event 1
Black Heart Event 2
Purple Heart Event
Blue Heart Event
Green Heart Event
Yellow Heart Event
Orange Heart Event
Red Heart Event
Wedding Ceremony
Rival Events
Rival Event 1
Portrait
Name
Line
Saibara
Something I can help you with, Marie?
Marie
The tool you repaired for me is so very easy to use, I wanted to come thank you again for your craftsmanship.
Marie
I appreciate it very much.
Saibara
Well, if you're that pleased by it, then I'm glad I repaired it for you.
Saibara
If you ever need my expertise again, come straight on over and see me, all right?
Marie
Yes! Thank you so much!
Gray
Ow!
Gray
...Don't mind me. It's nothing.
Marie
Oh no, you're bleeding.
Saibara
Idiot. It's because you lost focus.
Gray
I said I'm fine.
Marie
No, you aren't!
Marie
Wait just a second. Um...
Marie
Oh, there it is. Give me your hand, Gray.
Marie
That should do it.
Gray
Th-Thanks.
Marie
Oh, no, it's my pleasure.
Marie
All right, I'll be going now. I hope to see you two at the Library someday.
Saibara
We'll be sure to drop by sometime.
Gray
I promise to visit.
Marie
I'm glad. Goodbye for now.
Portrait
Name
Line
サイバラ
どうした、マリー。
マリー
この間サイバラさんに修理して頂いた道具がとても使いやすくって、改めてお礼を言いに来たんです。
マリー
ありがとうございました。
サイバラ
なんの、これほど喜んでもらえるとは、わしも修理したかいがあったというものだ。
サイバラ
なにかあったら、いつでも持ってきなさい。
マリー
はいっ、ありがとうございます!
グレイ
イテッ!
グレイ
…なんでもない。
マリー
大変。血が出てるわ。
サイバラ
バカもの、よそみをするからだ。
グレイ
大丈夫だって。
マリー
ダメよ!
マリー
ちょっと待ってね。ええっと…
マリー
ああ、あったあった。手を出して、グレイ。
マリー
これでよしっと。
グレイ
あ…ありがとう。
マリー
いいえ、どういたしまして。
マリー
それじゃ、わたしはこれで…2人とも、図書館にもぜひ来てくださいね。
サイバラ
ああ、今度行かせてもらおう。
グレイ
絶対に行くよ。
マリー
うん、じゃあね。
Rival Event 2
Portrait
Name
Line
Marie
Oh, hello there, Gray.
Gray
Hello.
Marie
Not many people in this town read books, so I hardly get any visitors. Thank you for stopping by.
Gray
Wonder why that is? It's not like you're hurting for interesting books here.
Marie
I'm glad to hear you think so. Oh, that's right...
Marie
To be honest, I'm writing a novel right now. Just as a hobby, mind you. But I haven't had many people read through it.
Marie
If it wouldn't be too much of a bother, would you mind reading it and telling me what you think?
Gray
YOU'RE writing a book? That's...that's amazing!
Marie
It's nothing that impressive, really. So, will you help me?
Gray
'Course. If you're all right with me reading it, I'd love to help.
Marie
Wonderful. I'll bring it to you later.
Gray
Right.
Portrait
Name
Line
マリー
あら、こんにちは、グレイ。
グレイ
こんにちは。
マリー
この町の人、本を読まないみたいであまり人が来なかったの。来てくれてうれしいわ。
グレイ
なんでだろうな。結構おもしろい本がいっぱいあるのに。
マリー
そう言ってもらえるとうれしいわ。あっ、そうだ。
マリー
実はわたし、趣味で小説を書いてるんだけどあんまり人に読んでもらったことってなくて…。
マリー
良ければ、ぜひ読んで感想を聞かせてくれない?
グレイ
小説書いてるのか?すっげー…!
マリー
そんなに大したものじゃないんだけどね。それで、どうかな?
グレイ
俺でよかったら、読ませてもらうよ。
マリー
よかった~。じゃ、後で持って行くね。
グレイ
ああ。
Trivia
Videos
Gallery
Resident Cards
References
All information not credited to persons on this page or below are referenced from the official guide.[ 4]
↑ Story of Seasons: Friends of Mineral Town , Marvelous Europe Limited , Retrieved 2020-05-18
↑ Translated by Celery
↑ Translated by Celery
↑ 牧場物語再会のミネラルタウン公式コンプリートガイド, Bokujou Monogatari Sakai No Mineraru Taun Koushiki Konpurito Gaido [Bokujou Monogatari Reunion of Mineral Town Official Complete Guide]. 1st Ed. (2019). Kadokawa.
Template:Widget:NaviSoSFoMT
Template:Widget:BackToTop