The Carpenter Twins help out the Head Carpenter. You can collect two recipes from these twins (Grilled Cheese Trout Recipe and Mushroom Stuffed Char Recipe).
Description: After the earthquake in Winter, the Head Carpenter and Carpenter Twins decide to build a Hot Springs. If you help, you receive payment. If you help every day until completion, you'll receive a commemorative photo for your Photo Album.
Requirements: This event happens automatically, your participation is optional.
Dialogue and Scripts
Note: All spelling errors are made in game, not by the compiler.
Everyday Dialogue
Full dialogue is found in the collapsible table below.
Avatar
Event
Line
First Greeting
Hey! Are you the one taking over the farm?
Everyday
Men belong in the mountains!
Everyday
You're so thin. Are you OK?
Everyday
Are you working hard?
Everyday
Ask the boss about details of our work.
Everyday
Cutting stumps? Be sure to gather them up when you're done.
Everyday
Once you get used to swinging the ax it won't tire you as much.
Everyday
You take care of people. I've heard a lot about you.
Everyday
Men should be tough.
Everyday
I love the mountains.
Everyday
We're off on Tuesdays. If you need extension work, come and see me any time except then!
Give Fish
Hey, thanks! I'll teach you how to eat fish. My boss might get angry about such fancy cooking, but I'm sick of eating the same grilled fish all the time.
Recipe Received
Got the ”Grilled Trout Cheese” recipe!
Give Mushroom
Oh, thank you! Let me teach you a fish and mushroom dish with the taste of Fall. Men should be able to cook!
Recipe Received
Got the ”Mushroom Stuffed Char” recipe!
Give Liked Gift
Oh, thank you!
Give Disliked Gift
No, I don't need it.
Everyday
Even if you give it to me, I don't know how to use it.
Show Child
Hey, lady killer!
Show Dog
Looks like a smart dog. Hey fella!.
Everyday
Oh, you're a feisty one!
Rainy Day
I'm blue when it rains.
Everyday
Doesn't seem too reliable to me.
Everyday
Build an extension once you have enough money. If you build a kitchen, they'll throw in a refrigerator for free.
Everyday
A refrigerator is good. You can store food.
Everyday
If you build a room with a jacuzzi, you can take a hot soak after work. Doesn't that sound good?
Everyday
When you go up the stairs, you can smell the air and trees. When you go down the stairs, you can smell the earth and grass. I'm like a poet.
Everyday
If you build the stairs so that you can come out on the roof, it'll be great. It's as good as a second floor!
Everyday
Lots of houses are just being slapped together these days. But we build strong houses!
Everyday
A house is a place to relax, take it easy and also to protect the family. We have a responsibility to build such places!
Everyday
With a greenhouse, you can grow crops even in the winter. But they're not very
strong structures.
First Meeting
Hey, are you the guy they say is running the farm now? Nice to meet you!
Player Gets Married
I envy you. I want a wife too.
Everyday
When you find something different, it makes you happy. I guess it's just human nature.
Everyday
You need a good night's sleep!
Everyday
The human body has been designed to work in the day and to rest at night!
Player Gets Married
Hey, how's married life? No, no, sorry. It was a stupid question!
Everyday
There are many things to harvest in the mountains. And you can sell them.
Everyday
Taking a bath restores you're energy.
Everyday
There is a mysterious fountain deep in the mountains. I heard a Goddess lives there...
Winter
I must exercise here in winter. Otherwise, my body will slacken!
Fall
Hey, how's the harvest?
Winter
Pretty soon it will be Spring ...
New Year
Best wishes for the New Year!
Rainy Day
It's not good for your body to work on rainy days!
Festival Dialogue
Full dialogue is found in the collapsible table below.
Avatar
Event
Line
New Years Festival
Are you going home now?
New Years Festival, Player Goes Home
See you later.
New Years Festival, Player Stays
We've abandoned all ceremony! Drink up!
Harvest Festival
Ahh, the pleasure of the harvest. I always cherish the harvest from the mountains.
Full dialogue is found in the collapsible table below.
First Visit to Your Farm
Carpenter Twin
Did you feel the earthquake last night? It caused a lot of damage in the mountains. You should check around your farm.
Second Visit to Your Farm
Carpenter Twin
Hey, the earthquake opened a hot water source in the mountains. We're thinking of building a hot spring. Want to lend a hand if you're not busy? We're starting tomorrow! We'll pay for your time!
Carpenter Twin
Please help. We're short of hands.
A Day's Work
Head Carpenter
There you are. I've been waiting! Work ends at 3:00. Will you help?
Your Choices: Yes, I will, No, I won't
You Pick: Yes, I will
Head Carpenter
Thanks, it's a really big help!
You Pick: No, I won't
Head Carpenter
Well, I can't force you.
If you stay, you work on the project with the others - text varies
Head Carpenter (Varies By Day)
Carry the lumber!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Pull this rope with me.
Carpenter Twin (Varies By Day)
Thanks! We could use some more help, too!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Can you carry this lumber up there?
Carpenter Twin (Varies By Day)
OK, you're doing a good job!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Hit this with a hammer!
Carpenter Twin (Varies By Day)
OK, now cut that tree stump.
Carpenter Twin (Varies By Day)
Wow! Be careful!
Carpenter Twin (Varies By Day)
OK, we're almost done! Let's get this done!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Let's take a rest.
Carpenter Twin (Varies By Day)
Let's get this done!
Carpenter Twin (Varies By Day)
OK, this is just about done.
Carpenter Twin (Varies By Day)
Be careful there!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Let's hustle!
Carpenter Twin (Varies By Day)
Hit a wedge in here!
End of day comments - text varies
Head Carpenter (Varies By Day)
Good work! Here's your pay. It would help if you came tomorrow too. Well, let's rest for now.
Head Carpenter (Varies By Day)
We're tired out and done for the day too. Bye.
Head Carpenter (Varies By Day)
OK! It's done! Here's your pay!
End of project comments - text varies depending on how many days you worked
Head Carpenter (Varies)
You worked very hard! You did a good job!
Head Carpenter (Varies)
You did a pretty good job! Thanks for your help.
Head Carpenter (Varies)
Well, I guess you were of some help.
Completing the Hot Springs
Head Carpenter
Thanks for your help. Everybody will be glad to see this! Oh, and I'll send the leftover lumber to your farm.
Carpenter Twin
Hey, lets be the first ones in the hot spring!
Carpenter Twin
Hot springs are best when you're tired.
First time entering Hot Springs after Construction
Visitor
So this is the wonderful, hidden Moon mountain hot spring!
Visitor
This is the best!
Visitor
This feels so good!
Visitor
This is so relaxing....
Visitor
I feel revived......
Letters
Fast! Cheap! Sturdy! For a home extension, call the Mountain Carpenters!
Note: Good weather is always Sunny. Bad weather is either Rainy or Snowy.
Note: During Winter, the Carpenter Twins are unavailable.
Trivia
The Carpenter Twins never participate in Festivals at the same time, only one Twin goes to each festival. The only events they participate in together are working on your house, building the bridge and the construction of the Hot Springs.
Gallery
Come Help Us Out!
References
↑Matsuyama, Igusa and Mari Sugiyama. 牧場物語2 公式ガイドブック ぼくの牧場へようこそ [Bokujou Monogatari 2 Koushiki Gaido Bukku Boku no Bokujou e Youkoso] [Ranch Story 2 Official Guide Book - Welcome To My Ranch]. 1999.