| Avatar |
Event |
Line
|
 |
Everyday |
Welcome to Flower Bud Village. Oh, you're the grandkid from the <Your Farm's Name> farm....So you're going to run the farm, eh? That means you'll be a customer. Nice to meet you.
|
 |
Everyday |
We sell vegetable and grass seeds. If you raise cows and sheep, you need grass fields. But you should first grow and sell vegetables to make money.
|
 |
Everyday |
Hello. You always look fine.
|
 |
Everyday |
Hello. How are things going on the farm?
|
 |
Everyday |
Popuri knows more about flowers than me.
|
 |
Everyday |
My family has run this flower shop for three generations now.
|
 |
Flower Festival |
My grandma's last wish was to fill the town and mountains with flowers. So please plant a lot of flowers♡.
|
 |
Everyday |
<Player's Name>, your eyes are like my husband's. Glittering like a young boy. Ha, ha, that's OK. Men need to have a dream ...
|
 |
Everyday |
Popuri gets angry easily. Even when I just make a mistake stocking or counting. Everybody makes mistakes, right?
|
 |
Basil Returns |
Hee hee. Hello. Hmm? I look happy?♡ Well I am! My hubby's back.
|
 |
Basil Returns |
Oh, I'm so happy, everything's half price today. Hmm? Of course I'm just kidding. Popuri would get angry.
|
 |
Rainy Day |
Hello. It's so gloomy on rainy days. I feel like a slug.
|
 |
Rainy Day |
Hello. I don't like dark rainy days. I hope tomorrow will be nice.
|
 |
Spring |
I love the spring♡ Flowers bloom, plants bud, and it's when my man comes back♡
|
 |
Summer |
It's so hot everyday. No one in the family can take the heat. Popuri just drags around in the summer.
|
 |
Fall |
I don't like the fall. It looks lonely, and my hubby sets out on the road again...Time passes so slowly in the fall and winter.
|
 |
Winter |
I've got so much free time. Maybe I should do something fun.
|
 |
Winter |
Fuuu. Winter's so boring...The shop does so little business.
|
 |
Everyday |
Are you and Popuri close? I like you <Player's Name>, so I'll back you up.♡
|
 |
Everyday |
Popuri has a bit of a father complex, though I think most girls have that.
|
 |
Everyday |
You know, Basil named Popuri. She was born the day before the Flower Festival. But he was calling here that long before she was even born.♡
|
 |
Everyday |
You know, <Player's Name>. Popuri's been mentioning your name a lot recently.
|
 |
Everyday |
Popuri never shows her loneliness because she doesn't want to trouble other people. So it may look like she's got no problems, but that's not true.
|
 |
Everyday |
You know, <Player's Name>. Popuri is not very aggressive with men, so you should make the first move.
|
 |
Everyday |
I think Popuri should get married soon. When I was her age I was already a mother.
|
 |
Popuri's Sickness Event |
Oh, <Player's Name>. Good timing. Popuri's feeling a bit down. Please pay here a visit. Seeing your face should perk her up.
|
 |
Give Tomato |
<Player's Name>, are you eating your vegetables? They're important, you know. I'll tell you how to cook with vegetables.
|
 |
Recipe Received |
Got the ”Vegetable Tomato Stew” recipe!
|
 |
Give Favorite Gift |
Oh, thank you. That makes me happy.♡
|
 |
Give Disliked Gift |
Humph! I'll get angry.
|
 |
Show Dog |
Oh, so sweet.
|
 |
Player Has Child |
Does it cry at night? It's tough, but hang in there.
|
 |
Give Neutral Gift |
Thank you.
|
 |
Everyday |
Thank you, but I don't know how to use it.
|
 |
Show Blue Feather |
Oh, you're going to propose. Good luck.
|
 |
Sowing Festival Tomorrow |
Hello. The Sowing Festival will be held at the square tomorrow. Please come join us.
|
 |
Popuri's Birthday |
Oh, hello. Today is Popuri's birthday.
|
 |
Crop Festival Tomorrow |
Did you know the Crop Festival is tomorrow? We show off our best vegetables.
|
 |
Harvest Festival Tomorrow |
Tomorrow is the festival to celebrate the year's harvest. We drink, eat, sing and have a good time.
|
 |
Star Night Festival Tomorrow |
Hello. Tomorrow is the Star Night Festival. Popuri always goes somewhere alone.
|
 |
New Year |
The year will end soon... Spring is finally coming.
|
 |
Player Gets Married |
So how's married life? There'll be rough spots, but you just have to ride them out.
|
 |
Player Has a Child |
Raising children is easy. Just love them. Scolding, teaching, guiding all work out if you trust and love them.♡
|
 |
Everyday |
Well, take care.
|
 |
Hurricane Day Before |
Oh, hi. Yes, it's a big problem. The hurricane made Popuri depressed...
|
 |
Popuri is Married |
I feel a bit lonely now that Popuri is married. But she lives close by and often comes to show me her happy face.♡
|
 |
Popuri is Married |
Children grow up so fast. Have I aged so much, too? I feel like I haven't changed at all since I met my hubby.♡
|