| Avatar |
Event |
Line
|
 |
First Meeting |
Hi. We make our cakes using Granny's recipe. They're great. Try some♡
|
 |
First Meeting |
<Player's Name>. Uhh.. I forgot to tell you my name. Call me Elli, OK?
|
 |
Everyday |
Take care.
|
 |
Everyday |
Rest when you're tired, OK?
|
 |
Everyday |
Howdy. Restoring the <Your Farm's Name> farm, eh?
|
 |
Everyday |
We're closed Mondays and holidays too.
|
 |
Everyday |
Get a year-end raffle ticket for every 10 stickers you get buying cakes. There are lots of prizes, so collect a lot.
|
 |
Everyday |
Eat sweets to re-energize when you get tired.
|
 |
Everyday |
You can eat between jobs.
|
 |
Everyday |
Cakes also make good gifts. Most girls like cakes and flowers.
|
 |
Everyday |
Oh, and I forgot, the tea is also good♡
|
 |
Everyday |
I like fish much better than meat, and it's more nutritious.
|
 |
Everyday |
On holidays I go to the mountains to gather nuts. I use them for cakes.
|
 |
Everyday |
My hobby's fishing. I eat what I catch so I don't catch many.
|
 |
Everyday |
But I've caught some big ones.
|
 |
Everyday |
Did I worry you? Thanks. I'm OK now.
|
 |
Everyday |
My dad took me here when I was a kid. I've been here ever since, so the master's like a father to me.
|
 |
Everyday |
My mom and dad died when I was little. I live with my grandma now.
|
 |
Everyday |
I like to cook and eat, so if I'm not careful I gain weight quickly.
|
 |
Everyday |
I guess it's in my genes. It's my fate.
|
 |
Everyday |
Maybe I'm a bit nosy... I sometimes regret it, but I can't help saying... how can I say it...
|
 |
Everyday |
You must eat to live, right? I think it's the source of life.
|
 |
Everyday |
For me, good food is what it's all about.
|
 |
Everyday |
My dad was great at making tea.
|
 |
Everyday |
I'm glad the master learned his technique.
|
 |
Everyday |
I thought I'd learn how to make tea and fish from my dad when I grew up. And I wanted to learn how to cook from my mom...
|
 |
Everyday |
You cannot live without eating, right? Birds, cows, fish, even plants must consume things to live. We should never forget that.
|
 |
Everyday |
Popuri told me that vegetables are alive, too, so it's impossible to live without killing things. I think so too.
|
 |
Everyday |
My dad used to say you can't be lively when you're hungry. So when you're feeling blue, first of all eat something.
|
 |
Rainy Day |
I don't like the rain. It dampens my spirits.
|
 |
Rainy Day |
On days like these... Nothing fun comes to mind.
|
 |
Everyday |
I like books, but I prefer to read recipes.
|
 |
Everyday |
I read and imagine how things would taste.
|
 |
Flower Shop |
Hello.
|
 |
Flower Shop |
I've come to buy flower seeds for my garden.
|
 |
Flower Shop |
Popuri's mom and dad are great. They are ideal parents.
|
 |
Spring |
My spirits rise in the spring. It's going to be a busy time, but aren't you excited?
|
 |
Summer |
Summer's a problem because cakes spoil easy.
|
 |
Fall |
It's a nice season for fishing.
|
 |
Spirit Festival |
Today's the Spirit Festival. The Spirit is going to perform music with its retinue in the square.
|
 |
Fall |
Ahh, the autumn. The tastes, the appetites of fall.
|
 |
Winter |
I like the winter. The air's pure, my sense of smell is keener.
|
 |
Winter |
I like the winter. It's the best time to bake pies, and the cream doesn't spoil.
|
 |
Winter |
Fishing is hard in the winter. It's cold...
|
 |
Fishing |
Oh hi. You going fishing, too? Today's a nice day for fishing.
|
 |
Fishing |
When you're fishing, your brain wanders but you're also attentive. It's good.
|
 |
Fishing |
Time flies when you're fishing. Sometimes you don't even realize it's gotten dark.
|
 |
Fishing |
When I was a kid I'd come here with my dad.
|
 |
Fishing |
He was a famous fisherman.
|
 |
Fishing |
It was my dream to fish with my father some day. But I never had the chance.
|
 |
Fishing |
That guy fishing over there, Greg, knows all about fishing.
|
 |
Everyday |
Fish salted and grilled is the best.
|
 |
Everyday |
The year's almost over. It's only now that people brace up, but as they say, all's well that ends well♡
|
 |
Everyday |
My dad's grilled fish tasted so good...
|
 |
Everyday |
I have nothing but good memories. Did I pretty them up?
|
 |
Spring |
For me, the first fish I catch in the spring is beautiful, cute and lovely.
|
 |
Summer |
Do you know walnuts? I dry them and crack them and use them for cakes.
|
 |
Fall |
I like the Fall. You can get lots of delicious things in the mountains.
|
 |
Fall |
In the Fall I worry about getting fat. I need to exercise.
|
 |
Everyday |
Hi... I am thinking about going ocean fishing sometimes. The sea's good too.
|
 |
Everyday |
Hello. Ocean fishing's hard.
|
 |
Everyday |
Hmmph, I haven't caught a thing.
|
 |
Everyday |
Everyone wants to cross that ocean.
|
 |
Everyday |
Me, I'd like to too, but I'd come back. This place is tops.
|
 |
Winter |
We play music together at the Spirit Festival and the Star Night Festival. Music is a wonderful gift from heaven.
|
 |
Winter |
It'd be nice to play music together at the Star Night Festival.
|
 |
Everyday |
You know, <Player's Name>, its strange. Lately I... even when I'm cooking, all I think about is whether you'll like it.
|
 |
Everyday |
...When I'm eating, nothing has any taste. It's been a long time.... When I try to swallow, it gets stuck. Nothing tastes good...
|
 |
Ellen Dies |
I'm glad I learned a lot of baking and cooking from my grandma.
|
 |
Ellen Dies |
She's gone now, but her flavors live on...
|
 |
Ellen Dies |
I still feel lonely, but that feeling's slowing fading.
|
 |
Give Milk |
Thanks. Let me show you an easy way to make pudding.
|
 |
Recipe Received |
I got the "Bread Pudding" recipe!
|
 |
Give Favorite Gift |
Wow, that's helpful. Thanks♡
|
 |
Give Liked Gift |
Oh, thank you. That makes me happy.
|
 |
Give Neutral Gift |
Thank you.
|
 |
Give Disliked Gift |
Hmmph, I haven't caught a thing.
|
 |
Everyday |
I don't like that kind of joking.
|
 |
??? |
Thank you, but I don't know what this is for.
|
 |
Blue Feather Rejected |
I'm sorry... I...uhh...I've never thought of you in that way...
|
 |
Blue Feather Accepted |
Are you using it the right way? Really?
|
 |
Blue Feather Accepted |
..I'm so happy. I accept it.
|
 |
Show Dog |
Oh, how sweet.
|
 |
Show Child |
Babies are so sweet. Kids are cute, huh♡
|
 |
Show Child with Elli |
You hold him pretty well.
|
 |
Give Birthday Gift |
What? A birthday gift? Thank you♡
|
 |
Give Favorite Birthday Gift |
Hee hee. I didn't expect such a gift... I'm so excited.
|
 |
Give Broken Music Box |
Oh, a music box. It's charming. It brings back childhood memories. But the sound. It seems to be broken. Why don't we take it to the Tool Shop?
|
 |
Married to Player |
Good morning, Honey! We're going to have a wonderful life together.
|
 |
Married to Player |
Good morning, Honey. It's going to be another beautiful day.
|
 |
Married to Player |
I've got errands to run today. I'll be back by evening.
|
 |
Married to Player, Raining |
It's raining this morning. It makes me feel blue.
|
 |
Married to Player |
Oh, you're resting? Yes, I'll be back early.
|
 |
Married to Player, Typhoon |
I was scared yesterday. I was worried it would turn black. I don't like the dark.
|
 |
Married to Player |
Today's a good day for washing clothes.
|
 |
Married to Player |
I think I'll hang the laundry out in the sun.
|
 |
Married to Player |
I think I'll clean up in here. A messy room dampens the spirit.
|
 |
Married to Player |
It's hard to cook balanced meals, but it's worth the effort.
|
 |
Married to Player |
It makes me happy to cook for you♡
|
 |
Married to Player |
When you have someone to eat your food it makes it worth the effort.
|
 |
Star Night Festival |
Tonight is the Star Night Festival. People will get together at church.
|
 |
New Years Eve |
There's a New Year's Eve gathering tonight at church. People review the old year and greet the new. Maybe we'll just get together to have a party. Come to join us if you like.
|
 |
Married to Player, New Years Eve |
Honey, there is a New Year's Eve gathering tonight. Let's go to church.
|
 |
Typhoon |
I'm scared, Honey. Let's go to the bed early tonight.
|
 |
Married to Player |
Honey, I fed the chickens.
|
 |
Married to Player |
Honey, I crated up the eggs.
|
 |
Married to Player, Pregnant |
Honey, the midwife told me I'm pregnant...
|
 |
Married to Player, Pregnant |
Hee, hee♡ I'm happy and I want everybody to know.
|
 |
Married to Player |
Let's work hard this afternoon, too.
|
 |
Married to Player |
Thank you for your working so hard♡ Please get some rest.
|
 |
Married to Player |
......Good night.
|
 |
Married to Player |
Good night. May tomorrow will be a good day, too.
|
 |
Everyday |
Yea..
|
 |
Married to Player, Pregnant |
Honey. Do you think I've gained weight? Popuri said so the other day.
|
 |
Married to Player, Pregnant |
I get hungry so easily. I have to be careful and diet so I don't gain weight.
|
 |
Married to Player, Pregnant |
The midwife said I should have an easy delivery... Do you think my butt's that big? I...
|
 |
Married to Player, Pregnant |
It's strange. This is my first baby, but I'm not scared or anxious.
|
 |
Married to Player, Pregnant |
Men will never understand. This feeling the baby's inside you. It's alive. I know when it's sleeping and when it just wakes up. It's just amazing.
|
 |
Married to Player, Pregnant |
I can feel my body changing gradually. For my baby, for myself... The body's an amazing thing.
|
 |
Married to Player, Have Child |
In the old days, my mother, my grandmother... everybody worked so hard.
|
 |
Married to Player, Have Child |
I spend all day taking care of our baby, but I'm happy.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Huhh...Oh, I'm so sleepy. I haven't slept well...
|
 |
Married to Player, Have Child |
Children get hungry soon.
|
 |
Married to Player, Have Child |
I sometimes feel uneasy because the baby never stops crying.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Hmmm... your diaper? Bad mood huh...
|
 |
Married to Player, Have Child |
Hmmph. I read the book, but it's so much different actually doing it.
|
 |
Married to Player, Have Child |
You've had lots of milk and it's a fine day <Child's Name>.
|
 |
Married to Player, Have Child |
<Child's Name>, crying is your job, isn't it?
|
 |
Married to Player, Have Child |
Hee hee. I wonder what's so funny. The baby laughs so much recently.
|
 |
Married to Player, Have Child |
The baby sometimes stares at things. Maybe he's thinking about something.
|
 |
Married to Player, Have Child |
If the baby responds, even if not with words, it means it has communicated.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Honey, look, a tooth is coming. It's so tiny♡ Drink lots so you can grow fast and eat mom's cooking.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Now the baby can sit. Amazing.
|
 |
Married to Player, Have Child |
The baby's starting to crawl. Let's go for strolls once it can walk.
|
 |
Married to Player, Have Child |
It was my dream to bake goodies for my own child.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Soon maybe I can give the baby solid foods.
|
 |
Married to Player, Have Child |
Quiet, the baby is sleeping now...
|
 |
Married to Player, Have Child |
...Honey, please help a bit more with the baby.
|
 |
Married to Player, Have Child |
....Honey, do you love me?
|
 |
Married to Player, Have Child |
......You look tired, lately...
|
 |
Married to Jeff |
<Player's Name>, I'm going to get married. With the Master
|
 |
Married to Jeff |
I finally realized where I am the most at peace.
|
 |
Married to Jeff |
Hello. Heh, heh. Married, but nothing has changed.
|
 |
Married to Jeff |
My spirit is going to soar. Please favor Flower Bud Bakery♡
|
 |
Married to Jeff |
He was always beside me, so it was a natural thing. It just took a long time to realize how important he is to me.
|
 |
Married to Jeff, Pregnant |
Hee hee <Player's Name>. I'm pregnant. I'm so proud of myself, somehow, I just want to tell everybody.
|
 |
Married to Jeff, Pregnant |
... Everyday I think about names for my baby. I'm very happy.
|
 |
Married to Jeff, Pregnant |
I'm not going to bake cakes for a while.
|
 |
Married to Jeff, Have Child |
I didn't think men played any part in nursing, but Master is helping a lot.
|
 |
Married to Jeff, Have Child |
Taking care of the baby keeps me busy everyday.
|
 |
Married to Jeff, Have Child |
I'm worried about forgetting how to bake cakes.
|
 |
Married to Jeff, Have Child |
Wow, great. Thank you.
|
 |
Married to Jeff, Have Child |
Children grow up so fast. Before you know it.
|
 |
Festival Invite Accept |
Yes, of course♡ It's an Important festival. We should work hard.
|
 |
Everyday |
Oh, good evening. What's wrong? It's so late? ...What? Me?
|
 |
Everyday |
Heh. There's only one thing a girl does on the seashore at night.
|
 |
Everyday |
I'm collecting starlight shells♡ ... Tee hee hee.
|
 |
??? |
Wow, that looks yummy. Is that for me?♡ No? Oh darn...
|
 |
Show Chicken |
Oh, was it born on your farm? It's cute♡
|
 |
Everyday |
Don't work too hard.
|
 |
Everyday |
Wow, great. I'm proud of you.
|