Thanks for using our site!

If you're looking to become an editor, please read the Becoming an Editor section carefully.

Kai (Story of Seasons: Friends of Mineral Town): Difference between revisions

From ranchstory
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
imported>Catte
imported>Catte
→Events and Requirements: added event dialogue
Line 48: Line 48:
* '''Description''':  
* '''Description''':  
* '''Correct Choice''':「別にいいと思う」/ "I don't think so." (Kai Affection Points +3000)
* '''Correct Choice''':「別にいいと思う」/ "I don't think so." (Kai Affection Points +3000)
* '''Incorrect Choice''':「信じられない」/ "I believe it." (Kai Affection Points -2000)
* '''Incorrect Choice''':「信じられない」/ "I think so." (Kai Affection Points -2000)
'''Event Dialogue''':
<!-- overflow:auto; to fix collapsed display, because the toggle link has float:right; -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:95%; overflow:auto;">
<tabber>
JPN=
{| colspan="3" align="center" class="wikitable"
|-
! Portrait !! Name !! Line
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　よぉ、＜Player＞。今日も暑いけど、元気でやってるか？俺は、店周りの掃除中だぜ。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　そう言えば、この町に来た時にトーマスさんから聞いたんだけど。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　＜Player＞は、事情があって親とは離れて暮らしてるんだって？
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　ふーん、本当の話だったんだ。あ、いや、別に悪い意味じゃないぜ。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　女の子が１人で牧場やってるって聞いてちょっと驚いたというか…。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　俺も、親と離れて暮らしてるんだけど…。それでさ、＜Player＞だったら正直、どう思う？自分勝手って思う？
|-
{| colspan="3"class="wikitable"
|-
| colspan="3" align="center" | '''「別にいいと思う」 (+3000 Kai Affection Points)'''|| colspan="3" align="center" |'''「信じられない」 (-2000 Kai Affection Points)'''
|-
|align="center"| '''Portrait''' ||align="center"| '''Name''' ||align="center"| '''Line''' ||align="center"| '''Portrait''' ||align="center"| '''Name''' ||align="center"| '''Line'''
|-
| [[File:sos_fomt_kai_happy.png|80px|Happy]] ||align="center"|カイ ||　そっか。＜Player＞は、そう思うんだな。頭ごなしに否定されなくて、よかったよ。||[[File:sos_fomt_kai_concerned.png|80px|Concerned]] ||align="center"|カイ ||　そっかぁ…。言っておくけど、俺も一応は＜Player＞一緒で事情ありなんだからな。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　じつは俺さ、親と全然ソリが合わなくてさ。嫌いってわけじゃないけど、苦手って言うのかな。||[[File:sos_fomt_kai_sad.png|80px|Sad]] ||align="center"|カイ ||　まぁ、聞く人によっては結構、勝手な事情かもしれないけどな。
|-
| [[File:sos_fomt_kai_happy.png|80px|Happy]] ||align="center"|カイ ||　また、時間があったらいろいろ話そうぜ。＜Player＞は、気が合いそうだしな。||[[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|カイ ||　それじゃあ、俺は仕事にもどるよ。時間があるなら、海の家にも来てくれよな。
|}
|-|
ENG=
This is an unofficial translation provided by [[User:Catte|Catte]]
{| colspan="3" align="center" class="wikitable"
|-
! Portrait !! Name !! Line
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||Yo, <Player>. It sure is hot today, how are you holding up? I'm cleaning up the storefront.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||Come to think of it, I heard something from Thomas when I came here.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||<Player>, are you living here because you've got some problems going on at home?
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||Hm, I see. So that's your story. Oh, no, there's nothing wrong or anything.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||I was just a bit surprised when I heard you were running a ranch all by yourself.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||I'm also living alone, away from my folks. Actually, I want to know your opinion. Do you think that's selfish?
|-
{| colspan="3"class="wikitable"
|-
| colspan="3" align="center" | '''"I don't think so." (+3000 Kai Affection Points)'''|| colspan="3" align="center" |'''"I think so." (-2000 Kai Affection Points)'''
|-
|align="center"| '''Portrait''' ||align="center"| '''Name''' ||align="center"| '''Line''' ||align="center"| '''Portrait''' ||align="center"| '''Name''' ||align="center"| '''Line'''
|-
| [[File:sos_fomt_kai_happy.png|80px|Happy]] ||align="center"|Kai ||I see. So that's your opinion. I'm glad you don't think badly of my situation.||[[File:sos_fomt_kai_concerned.png|80px|Concerned]] ||align="center"|Kai ||I see...I thought you'd understand, since I also have a reason like you.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||To tell you the truth, my folks and I don't get along. I don't hate them, but we don't like each other much. ||[[File:sos_fomt_kai_sad.png|80px|Sad]] ||align="center"|Kai ||Well, depending on who's listening, it might sound like a selfish story.
|-
| [[File:sos_fomt_kai_happy.png|80px|Happy]] ||align="center"|Kai ||We should talk more when you have time! You seem like a nice person to be around, <Player>. ||[[File:sos_fomt_kai_everyday_1.png|80px|Everyday]] ||align="center"|Kai ||Looks like it's time for me to get back to work. If you get some free time, drop by the Beach Cafe.
|}
</tabber></div>
====Black Heart Event 2====
====Black Heart Event 2====
* '''Affection Points''': 5000
* '''Affection Points''': 5000

Revision as of 19:11, 1 November 2019

Kai
Kai's Photo
Kai's Photo
Japanese Name: カイ (Kai)
Birthday: Summer 22
Alt. Birthday: Summer 17
Residence: Inn
Family: None Specified
Favorite Gift:
Recipe Received
At 4 Musical Notes: 		Popcorn
Rival: Popuri

Description

Personality

Avatar Gallery

Everyday Happy Blushing Angry Sad Concerned

Events and Requirements

Heart Events

Black Heart Event 1

  • Affection Points: 0
  • Location: Mineral Beach
  • Day(s): Monday, Wednesday, Friday
  • Season: Summer
  • Time: 11:00AM - 1:00PM / 5:00PM - 7:00PM
  • Weather: Sunny
  • Description:
  • Correct Choice:「別にいいと思う」/ "I don't think so." (Kai Affection Points +3000)
  • Incorrect Choice:「信じられない」/ "I think so." (Kai Affection Points -2000)

Event Dialogue:

Portrait Name Line
Everyday カイ 　よぉ、＜Player＞。今日も暑いけど、元気でやってるか？俺は、店周りの掃除中だぜ。
Everyday カイ 　そう言えば、この町に来た時にトーマスさんから聞いたんだけど。
Everyday カイ 　＜Player＞は、事情があって親とは離れて暮らしてるんだって？
Everyday カイ 　ふーん、本当の話だったんだ。あ、いや、別に悪い意味じゃないぜ。
Everyday カイ 　女の子が１人で牧場やってるって聞いてちょっと驚いたというか…。
Everyday カイ 　俺も、親と離れて暮らしてるんだけど…。それでさ、＜Player＞だったら正直、どう思う？自分勝手って思う？
「別にいいと思う」 (+3000 Kai Affection Points) 「信じられない」 (-2000 Kai Affection Points)
Portrait Name Line Portrait Name Line
Happy カイ 　そっか。＜Player＞は、そう思うんだな。頭ごなしに否定されなくて、よかったよ。 Concerned カイ 　そっかぁ…。言っておくけど、俺も一応は＜Player＞一緒で事情ありなんだからな。
Everyday カイ 　じつは俺さ、親と全然ソリが合わなくてさ。嫌いってわけじゃないけど、苦手って言うのかな。 Sad カイ 　まぁ、聞く人によっては結構、勝手な事情かもしれないけどな。
Happy カイ 　また、時間があったらいろいろ話そうぜ。＜Player＞は、気が合いそうだしな。 Everyday カイ 　それじゃあ、俺は仕事にもどるよ。時間があるなら、海の家にも来てくれよな。

This is an unofficial translation provided by Catte

Portrait Name Line
Everyday Kai Yo, <Player>. It sure is hot today, how are you holding up? I'm cleaning up the storefront.
Everyday Kai Come to think of it, I heard something from Thomas when I came here.
Everyday Kai <Player>, are you living here because you've got some problems going on at home?
Everyday Kai Hm, I see. So that's your story. Oh, no, there's nothing wrong or anything.
Everyday Kai I was just a bit surprised when I heard you were running a ranch all by yourself.
Everyday Kai I'm also living alone, away from my folks. Actually, I want to know your opinion. Do you think that's selfish?
"I don't think so." (+3000 Kai Affection Points) "I think so." (-2000 Kai Affection Points)
Portrait Name Line Portrait Name Line
Happy Kai I see. So that's your opinion. I'm glad you don't think badly of my situation. Concerned Kai I see...I thought you'd understand, since I also have a reason like you.
Everyday Kai To tell you the truth, my folks and I don't get along. I don't hate them, but we don't like each other much. Sad Kai Well, depending on who's listening, it might sound like a selfish story.
Happy Kai We should talk more when you have time! You seem like a nice person to be around, <Player>. Everyday Kai Looks like it's time for me to get back to work. If you get some free time, drop by the Beach Cafe.

Black Heart Event 2

  • Affection Points: 5000
  • Location: Beach Cafe
  • Day(s): Monday, Wednesday, Friday
  • Season: Summer
  • Time: 11:00AM - 1:00PM / 5:00PM - 7:00PM
  • Weather: Sunny
  • Description:
  • Other Choice:「ピンクキャット草とかを少々」/ "Just a bit of Pinkcat Flowers." (Kai Affection Points +-0)
  • Correct Choice: 「パリパリパイナップル」/ "Grilled Pineapple." (Kai Affection Points +3000)
  • Incorrect Choice: 「お恥ずかしながら、まだ…」/ "It's embarrassing, but..."(Kai Affection Points -2000)

Purple Heart Event

  • Affection Points: 10000
  • Location: Mineral Beach
  • Day(s): Tuesday, Friday
  • Season: Summer
  • Time: 1:00PM - 5:00PM
  • Weather: Sunny
  • Stamina is 50% or less, Player owns Large Shelf or Big Backpack, Player has space in Backpack
  • Description:
  • Correct Choice: 「わかった、もう少し休む」/ "Okay, I'll rest a bit longer. (Kai Affection Points +3000)
  • Incorrect Choice: 「もう平気だ」/ "I'm fine." (Kai Affection Points -2000)
  • Regardless of which choice you pick, the player's stamina is fully restored.

Blue Heart Event

  • Affection Points: 20000
  • Location: Mineral Beach
  • Day(s): Monday, Wednesday, Thursday, Saturday
  • Season: Summer
  • Time: 8:40AM - 11:00AM
  • Weather: Sunny
  • Description:
  • Correct Choice(s): (As Male MC)「自分を曲げるな」/ "Don't back down." (As Female MC)「気にしなくていい」/ "Don't worry." (Kai Affection Points +3000)
  • Incorrect Choice(s): (As Male MC)「変えてみるのも、あり」/ "You should change how you are." (As Female MC)「試しに変えてみたら」/ "You could try changing yourself a little." (Kai Affection Points -2000)

Green Heart Event (Confession)

  • Affection Points: 30000
  • Season: Summer

Yellow Heart Event

  • Affection Points: 40000
  • Location: Mineral Beach
  • Day(s): Monday through Saturday
  • Season: Summer
  • Time: 11:00AM - 1:00PM / 5:00PM - 7:00PM
  • Weather: Sunny
  • You must own one or more: Chicken
  • Description:
  • Correct Choice: 「天の恵み! カイ神様!!」/ "This is heavenly! You're a god, Kai!!"
  • Incorrect Choice: 「おかわり自由かな!?」/ "Can I get a free refill!?" (No Change to Affection Points)

Orange Heart Event

  • Affection Points: 50000
  • Location: General Store
  • Day(s): Monday, Wednesday through Saturday
  • Season: Summer
  • Time: 11:00AM - 1:00PM
  • Weather: Sunny
  • You have met Jeff and Sasha before
  • Description:
  • Correct Choice: 「ずっとー緒に遊べるな」/ "You can't play around all the time." (Kai Affection Points +3000)
  • Incorrect Choice: 「この町が気に人ったんだな」/ "This town cares about you." (Kai Affection Points -2000)

Red Heart Event (Proposal)

  • Affection Points: 60000

Marriage

Wedding/Best Friend Ceremony

  • Description:

Choosing Nicknames

  • Description:

Town Events

Dialogue and Scripts

Everyday Dialogue

Festival Dialogue

Event Scripts

Heart Events

Black Heart Event 1
Black Heart Event 2
Blue Heart Event
Green Heart Event
Yellow Heart Event
Orange Heart Event
Red Heart Event

Marriage Events

Wedding
Best Friend Ceremony
Choosing Nicknames

Schedule

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
Single
Not Summer Unavailable
Monday-Saturday Inn 2F (Locked) Mineral Beach Bench Kai's Beach Cafe Mineral Beach Bench Kai's Beach Cafe Inn 2F Inn 2F (Locked)
Sunday Inn 2F (Locked) Inn 2F Mineral Beach Inn 2F Inn 2F (Locked)
Sunday (Rain) Inn 2F (Locked) Inn 2F Inn 2F (Locked)
Key: Unavailable Outdoors Indoors (Locked) In Town
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
Married
Monday-Saturday Your Home Mineral Beach Bench Kai's Beach Cafe Mineral Beach Bench Kai's Beach Cafe Your Home
Sunday Your Home Mineral Beach Your Home
Sunday (Rain or Snow) Your Home
Key: Outdoors Indoors (Home) Indoors (Locked) In Town

Gifts

Trivia

Gallery

  • Chibi Kai (from the Official Guide[1])
    Chibi Kai
    (from the Official Guide[1])
  • Kai Black Heart Dialogue (English Translation) Kai: I feel like time in this town flows slower than the town I live in.[2]
    Kai Black Heart Dialogue
    (English Translation)
    Kai: I feel like time in this town flows slower than the town I live in.[2]
  • Kai Blue Heart Dialogue (English Translation) Kai: Sigh~. There's no customers~. I wonder if I should be a rancher, too~.[3]
    Kai Blue Heart Dialogue
    (English Translation)
    Kai: Sigh~. There's no customers~. I wonder if I should be a rancher, too~.[3]
  • Kai Red Heart Dialogue[4] (English Translation) Kai: Oh, well... You came because you were worried about me, huh. I'm happy, thank you.[5]
    Kai Red Heart Dialogue[4]
    (English Translation)
    Kai: Oh, well... You came because you were worried about me, huh. I'm happy, thank you.[5]

References

  1. ↑ 牧場物語再会のミネラルタウン公式コンプリートガイド
  2. ↑ Translated by Celery
  3. ↑ Translated by Celery
  4. ↑ https://www.famitsu.com/news/201908/07181060.html
  5. ↑ Translated by Celery
Retrieved from "https://wiki.ranchstory.farm/index.php?title=Kai_(Story_of_Seasons:_Friends_of_Mineral_Town)&oldid=13927"