| width="50px" | [[File:dlg_icon_Mayor_Concerned_HM64.png]] || Mayor || ...In this way, I was completely deceived. I'm sorry, dear.
|-
| [[File:dlg_icon_Anna_Concerned_HM64.png]] || Anna || That's too bad. Why didn't you tell me first?
|-
| [[File:dlg_icon_Mayor_Concerned_HM64.png]] || Mayor || He seemed to be in a lot of trouble, so... I thought I could use my secret savings... Oh, Gosh......
|-
| [[File:dlg_icon_Anna_Normal_HM64.png]] || Anna || Honey, please don't be so depressed.
|-
| [[File:dlg_icon_Mayor_Concerned_HM64.png]] || Mayor || Aren't you angry with me, dear?
|-
| [[File:dlg_icon_Anna_Normal_HM64.png]] || Anna || I don't get angry about such things. That you're good-natured is an old story.
|-
| [[File:dlg_icon_Mayor_Concerned_HM64.png]] || Mayor || ...I'm sorry. I'll look for a part-time job.
|-
| [[File:dlg_icon_Anna_Normal_HM64.png]] || Anna || Oh, dear♡ Well, Maria will be worried if she sees that long face of yours. Try to put on a happy face for her.
|-
| colspan="3" align="center" | '''Leave the town area towards the crossroads'''
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || Well, I don't have to work for a while now.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Upset_HM64.png]] || Maria || Hold on, please.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || Well.., even if father and mother forgive you, God won't.
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || What? God? I don't care if other people forgive me. I don't expect my happiness to be answered with prayers. I'll work myself to become happy.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || Are you really happy...getting only money?
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || Stop it. Don't use your own yardstick to measure other people's happiness.
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Normal_HM64.png]] || Sammy || Well-bred girls like you can't understand.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || ...Don't you feel a pain in your heart when you hurt other people?
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Normal_HM64.png]] || Sammy || ...No. Are you afraid of hurting other people?
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Upset_HM64.png]] || Maria || ...I don't like it. It can't be good that people hurt other people.
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || You don't want to feel uncomfortable yourself. You want to feel comfortable, so you're kind to others, right?
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Upset_HM64.png]] || Maria || ...No, that's not it...
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || All men are egoistic. Well, I must be going.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Upset_HM64.png]] || Maria || Please wait...!
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || I can't express myself well. Maybe you are right. But, but, I......
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Smug_HM64.png]] || Sammy || Gold pendant....God's blessing? It'll be just turned into money, you know.
|-
| [[File:dlg_icon_Sammy_Normal_HM64.png]] || Sammy || Good bye, young lady.
|-
| colspan="3" align="center" | '''Maria begins to leave and comes over to you'''
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Upset_HM64.png]] || Maria || Am I wrong? Is he......happy?
|-
| colspan="3" align="center" | '''You Pick: He's Happy'''
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || ...You think so? I feel a pain in my heart watching him.
|-
| colspan="3" align="center" | '''You Pick: Unhappy'''
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Crying_HM64.png]] || Maria || Praying for him......Is it self-satisfaction after all...?
|-
| colspan="3" align="center" | '''You Pick: Don't Know'''
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Happy_Crying_HM64.png]] || Maria || ......Excuse me.
|-
| colspan="3" align="center" | You get a letter the next day that reads, ''This is too heavy for me. Please return it to the girl with the glasses. (A gold pendant is included)''. Go speak to Maria.
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Shocked_HM64.png]] || Maria || This...I gave to him...
|-
| [[File:dlg_icon_Maria_Happy_Crying_HM64.png]] || Maria || ......I can believe his feelings, right?....I want to believe.
The Mayor is concerned with keeping the town prosperous and its inhabitants happy. He'll frequently visit the player to inform him of any changes in town or of any upcoming festivals.
Personality
The Mayor is a bit of a pushover and sometimes succumbs to scams, as seen in his interactions with Sammy the Salesman. He's overly trusting in others, but is kind and loves his family.
Avatar Gallery
Events
Dialogue and Scripts
*Note: All spelling errors are made in game, not by the compiler.
Everyday Dialogue
Full dialogue is found in the collapsible table below.
Avatar
Event
Line
Everyday
Ah, hello. The farm's pretty run down. You've got your Work cut out, but don't get discouraged.
Everyday
I'm counting on you.
Everyday
If you don't know something, just ask someone in the village.
Everyday
I heard your grandpa just got too old to work the farm.
Everyday
In the old days the farm was lively and cheerful ... <Player's Name>, work hard to bring it back to life again.
Everyday
Try and talk a lot with the shop people and villagers. Some are shy, but over time you'll learn many things.
Everyday
Try asking about crops at the Flower Shop, and about animals at the Green Ranch.
Everyday
Your grandpa wrote about tools in a notebook that should be somewhere in the house. You can also learn from the TV.
Everyday
My wife knows all about the Festivals.
Everyday
Hello, <Player's Name>. That girl in the library is my daughter Maria, my pride and joy.
Everyday
Actually, the whole village is growing listless. The population's declining, and everything's retrenching. Is there any remedy?
Everyday
There are many problems, but you're working very hard. I'll work hard, too!
Everyday
Maria's been lost in thought. I wonder if something's wrong.
Everyday
Maria is very shy. She doesn't share her troubles. I guess she doesn't want to worry me.
Spring
It's real busy at the start of the year, eh?.
Summer
Boy is it hot! Fries your brain, eh?
Fall
Many of the autumn festivals make you move your body. That's because it's the season when the food's so good you eat too much.
Winter
Whew it's cold. I'd like to be home in the warmth, but I've got things to do.
New Year
The year's almost over.. I wonder if the new year will be as good.
Sowing Festival Tomorrow
Hello <Player's Name>. I'm busy preparing for the Sowing Festival. Please join us if you can.
Flower Festival Tomorrow
Did you cast your Flower Festival vote yet? I'd be glad if you did.
Crop Festival Tomorrow
Do you know about the Crop Festival? If you exhibit your vegetables you may win a prize.Why don't you try?
Everyday
Hey <Player's Name>! The Sea Festival is on the 24th at the ocean. It's just a Swimming contest, but there are not enough participants. I'd be glad if you joined in.
Harvest Festival Tomorrow
Yo, <Player's Name>. The Harvest Festival is on the 12th in the square. It's all you can eat and drink! And we select a King. Please join us.
Cow Festival Tomorrow
<Player's Name>. Are you going to exhibit at the Cow Festival? If you have a cow you're proud of, please show us.
Cow Festival Tomorrow
The Cow Festival is on the 4th at the Green Ranch. Cows compete to see which is the healthiest and produces the best milk.
Star Festival Tomorrow
Hello, <Player's Name>. The Star Night Festival is on the 24th. I wonder how you'll be spending the time?
Maria's Birthday
Maria's birthday is soon. Every year I have trouble finding a gift.
Hurricane Yesterday
Hey <Player's Name>! You and your farm OK? That was a nasty typhoon yesterday, eh?
Bridge Being Repaired
Hi <Player's Name>. We're finally starting to build the bridge, but we're short-handed. Sure be glad if you went and lent a hand.
Bridge Being Repaired
<Player's Name>! I heard the bridge has been finished. Thank you for helping.
Everyday
Everybody told me the story.
Building a Hot Spring
The earthquake opened a gusher of hot water up in the mountains. Would you help us make a hot spring?
Building a Hot Spring
I heard it's been finished! Wonderful! Thanks to this, we may get lots of visitors to the village! Thank you everybody for your help.
Building a Hot Spring
Ahhh, what a nice hot spring... It heals body and soul.
Everyday
Hi, how are you doing? Your farm seems to have livened up.
Everyday
Maria's happiness is my happiness. Nothing pleases me more than the laughter of Maria and my wife.
Everyday
Hi, how are you?
Everyday
Thanks to you, the village did not lose what it is famous for.
???
I'm sorry, but...the local horse race has been abolished. I wish I could have prevented it. I'm sorry.
Thanksgiving Festival
Today is the Thanksgiving Festival. Try these cakes from my wife and Maria.
Give Potato
Oh, thank you. I like potatoes. Let me give you a good potato recipe. Try it next time.
Recipe Received
Got the ”Fried Potatoes and Bacon” recipe!
Player Has Child
Hello <Player's Name>. How's parenthood? Babies are sweet, eh?
Show Child
Hi little <Child's Name>. Peek-a-booo.
Show Dog
Well, that's a good looking dog.
Give Liked Gift
Oh, thank you very much.
Everyday
What's the matter?
Give Favorite Gift
Thank you very much. Is it really OK?
Give Disliked Gift
I think somebody else wants that.
Everyday
Oh, is that so? Keep working hard.
Player Gets Married
So how's married life? A bit of responsibility is good, eh?
Rainy Day
On rainy days I write, read books... you know, spend time differently.
Rainy Day
On rainy days it's good to go to bed early and prepare for tomorrow. Rest up.
Show Chicken/Wild Animal
Oh, isn't that cute.
Questions
Will You Participate?
Full dialogue is found in the collapsible table below.
Question
Hello <Player's Name>! Are you going to participate in the local horse race this year?
Your Choice
Response 1
Yes.
Optional Replies
Dialogue 1
Do your best again this year!
Your Choice
Response 2
No.
Optional Replies
Dialogue 1
I'm sorry to hear that. Lots of people were looking forward to your participation.
Events
Dealing With The Salesman
Location: Town, Crossroads
Participants: Mayor, Maria, Sammy, Anna
Full dialogue is found in the collapsible table below.
Mayor
...In this way, I was completely deceived. I'm sorry, dear.
Anna
That's too bad. Why didn't you tell me first?
Mayor
He seemed to be in a lot of trouble, so... I thought I could use my secret savings... Oh, Gosh......
Anna
Honey, please don't be so depressed.
Mayor
Aren't you angry with me, dear?
Anna
I don't get angry about such things. That you're good-natured is an old story.
Mayor
...I'm sorry. I'll look for a part-time job.
Anna
Oh, dear♡ Well, Maria will be worried if she sees that long face of yours. Try to put on a happy face for her.
Leave the town area towards the crossroads
Sammy
Well, I don't have to work for a while now.
Maria
Hold on, please.
Maria
Well.., even if father and mother forgive you, God won't.
Sammy
What? God? I don't care if other people forgive me. I don't expect my happiness to be answered with prayers. I'll work myself to become happy.
Maria
Are you really happy...getting only money?
Sammy
Stop it. Don't use your own yardstick to measure other people's happiness.
Sammy
Well-bred girls like you can't understand.
Maria
...Don't you feel a pain in your heart when you hurt other people?
Sammy
...No. Are you afraid of hurting other people?
Maria
...I don't like it. It can't be good that people hurt other people.
Sammy
You don't want to feel uncomfortable yourself. You want to feel comfortable, so you're kind to others, right?
Maria
...No, that's not it...
Sammy
All men are egoistic. Well, I must be going.
Maria
Please wait...!
Sammy
....Something else?
Maria
I can't express myself well. Maybe you are right. But, but, I......
Sammy
Gold pendant....God's blessing? It'll be just turned into money, you know.
Sammy
Good bye, young lady.
Maria begins to leave and comes over to you
Maria
Am I wrong? Is he......happy?
You Pick: He's Happy
Maria
...You think so? I feel a pain in my heart watching him.
You Pick: Unhappy
Maria
Praying for him......Is it self-satisfaction after all...?
You Pick: Don't Know
Maria
......Excuse me.
You get a letter the next day that reads, This is too heavy for me. Please return it to the girl with the glasses. (A gold pendant is included). Go speak to Maria.
Maria
This...I gave to him...
Maria
......I can believe his feelings, right?....I want to believe.
Schedule/Hangouts
Letters
I'm looking forward to your actions in the New Year. Best wishes. The Mayor
Voting for the Goddess is being held now. Please vote when you drop by the square.
The Vegetable Festival will be held on the 9th day of summer! Bring you best!
The Harvest Festival will be held on the 12 day of fall! Rejoice in the blessings of the earth! And who will be next year's King!?
The ore mine will be opened to the public. There is a reception desk in the mountain cave!
Schedule/Hangouts
Trivia
There is a four year age difference between the Mayor and his wife, Anna.
Gallery
References
↑牧場物語2 公式ガイドブック ぼくの牧場へようこそ (Bokujou Monogatari 2 Official Guide Book: Welcome to My Ranch)