Kai (Harvest Moon 64)

Kai
Kai's Photo
Japanese Name:	カイ
Age:	20
Birthday:	N/A
Residence:	Vineyard
Family:	5 Brothers (Out of Town)
Favorite Gift:	N/A

Dialogue and Scripts

*Note: All spelling errors are made in game, not by the compiler.

Everyday Dialogue

Full dialogue is found in the collapsible table below.

Avatar	Event	Line
	First Meeting	Hello. I work at the vineyard. Call me Kai.
	Everyday	Excuse me.
	Everyday	Doesn't it feel good to work so hard you want to collapse?
	Everyday	Hello.
	Everyday	Oh, hi. How are things going?
	Everyday	All the grapes in this vineyard are used for wine.
	Everyday	We're trying different ways to grow good grapes, but we're not quite there yet.
	Everyday	Here, we're sterilizing the soil. It's better for the grapevines.
	Everyday	The master has a bit of a foul tongue, but he's a good man. He cares immensely about his daughter.
	Everyday	His daughter speaks firmly, so she's misunderstood.
	Everyday	I came here about five years ago from down south. Nothing there but farms....
	Everyday	Back home, we grew oranges. They're fruit too, but completely different from grapes, so at first I wasn't used to the work here.
	Everyday	Vegetables, whatever. The pleasure's the same, harvesting the fruits of your labor. And the smell of the soil...Great memories.
	Everyday	Why did I leave? Because I've got a lot of brothers...and it's a poor town.
	Everyday	Actually, I intended to travel further away...But the master and his wife are nice people, so I feel comfortable.
	Everyday	.....And...their daughter's beautiful...
	Everyday	I understand their daughter's feelings. There are many things in the city you don't find here. I've felt those longings.
	Rainy Day	Rain is a godsend for crops, but not so good for grapes. Actually, dry places are better for grapes.
	Rainy Day	The weather here is not perfect. The sun is strong, but it rains a lot.
	Everyday	It feels so good to see the first ripe grapes of the year.
	Summer	I can take the heat! You know, I was born down south.
	Summer	The grapes will be good if they get enough sunlight during this season.
	Fall	It's autumn, and harvest time! It'll be busy!
	Fall	Next we have to mash the grapes, ferment them, put them in barrels...still lots of work to do!
	Winter	I was born and raised down south, so I'm not used to the cold. I suffer every winter.
	Snowy Day	I was so surprised the first time I saw snow. I didn't know what was falling. The daughter laughed at me a lot.
	Rainy Day	Oh, I hope it'll stop raining soon. The grapes will get water-logged!
	Rainy Day	The rain here is very different from in my home town. There it sounded like music, but here it sounds lonely.
	Everyday	I can understand the daughter getting irritated. Both the master and I lack the zeal for work.
	Everyday	I'm the youngest of five brothers. My father and brothers shouted at me, and I followed their orders...I never took the initiative.... didn't have any self-confidence...!
	Everyday	I haven't had the guts, not for work, and not for the master's daughter.
	Everyday	It's shameful!
	Everyday	I was afraid of taking responsibility for failure, so I always ran away! But not anymore! I'll do it!
	Everyday	I'll study and start again, literally from the ground up!
	Everyday	We depend on the power of the earth and the sun for almost everything. There is a limit to what humans can do. I'll just make the best of the situation.!
	Everyday	Arid land's better because the roots go down deep for nutrients. The plants root firmly in the harsh environment and bear lots of fruit....I want to be like that!
	Give Verryberry	Thank you very much. I know a liquor you can make from berries. It's easy to make at home. Give it a try.
	Recipe Received	Got the ”Veryberry Wine” recipe!
	Give Liked Gift	Oh, thank you very much.
	Give Neutral Gift	Oh, thanks.
	Give Disliked Gift	It's a problem.
	Give Music Box	What's this...?
	Show Blue Feather	That's what you use to propose marriage in these parts.
	Show Dog	Hey <Dog's Name>. You look fine today. Ha ha ha.
	Have Heaven's Gate in Inventory	Wow!!!!!! That Heaven's Gate, a great wine the daughter's grandma used to make a long time ago!
	Thanksgiving Festival	Hey, she gave me a cake! I don't care why....just getting something from her sends me up in the clouds!
	Thanksgiving Festival	Hi...is my face red? Karen put a lot of brandy in the cake, so I might have gotten a little drunk!
	Everyday	Good morning! Now we're really getting down to business!
	Everyday	What can I say...? I thought I was happy before, but now I'm incredibly happy.
	Everyday	Oh, hi <Player's Name>. I'm checking the wine now.
	Everyday	Quality control is hard work. There's the temperature ... and the humidity...
	Everyday	Shipping wine I made from my own grapes...it's a complicated feeling.
	Everyday	I took great care making this wine, so I want everybody to drink it. But at the same time, I hate to see it all go...
	Everyday	Wine is a living thing, like humans and animals! Everything on earth is alive.
	Everyday	It takes a very long time to bring out the real taste in a wine.
	Karen and Kai Have a Child	Karen...she's pregnant!
	Karen and Kai Have a Child	My gosh, I'm already so nervous!
	Karen and Kai Have a Child	Is it a boy or a girl? I want a girl who looks like Karen. No, either is OK!
	Karen and Kai Have a Child	When the baby's born, I'll plant a new sapling so they grow up together.
	Karen and Kai Have a Child	Isn't she cute? Just like Karen. She's going to grow into a beauty.
	Karen and Kai Have a Child	I don't think she looks at things yet...but she sure is cute.
	Karen and Kai Have a Child	It's amazing. All my weariness leaves when I look at her face.
	Karen and Kai Have a Child	Both grandparents are so happy. They're glued to the baby.
	Karen and Kai Have a Child	Now I understand her father's feelings. When my daughter grows up I'll try to stop her from leaving the nest too.
	Karen and Kai Have a Child	I have no complaints as long as Karen smiles and our baby is healthy.
	New Year	The year went by in the blink of an eye.
	Everyday	It feels so good to spend time in ways that are fulfilling.
	???	So cute!
	Everyday	It makes me so happy to see people take delight in the work of my hands.
	Everyday	Wine develops and matures gradually over many, many years...Relationships are like that too.
	Everyday	Thanks to you <Player's Name>! She's relieved too... she... ah, never mind. See you.
	Everyday	...Cute, huh? What's wrong?
	Everyday	Ahh, so cute!
	Everyday	The daughter has her own opinions ...I envy her. Maybe that's why she attracts me....
	Everyday	The daughter can talk sharply and act selfish. But sometimes she's kind to me. That knocks me over!
	Everyday	...Phew. That's enough for today.
	Everyday	Yes, if we can make that kind of wine, we'll sell tons and relieve the daughter's worries.....
	By Ocean	Oh, hi....just watching the ocean.
	By Ocean	I like the ocean. The sound of the waves is relaxing.

Questions

Spirit Festival Invitation

Full dialogue is found in the collapsible table below.

	Question	Go with the Spirit...
Your Choice
	Response 1	Invite
Optional Replies
	Dialogue 1	OK. The year end's a busy time. Let's do our best.
Your Choice
	Response 2	Do not invite
Optional Replies
	Dialogue 1	Sorry, I'm busy.

Letters

Best wishes for the New Year! Kai

We have a new baby! It's so sweet! Come and see us soon! Kai & Karen

Trivia

• Kai left home when he was only 15. This was deduced from one of his lines and the age he is at the start of the game, 20 years old, as referenced in the Bokujou Monogatari 2 Official Guide Book: Welcome to My Ranch.