| Avatar |
Event |
Line
|
 |
Everyday |
Hey. Working hard?
|
 |
Everyday |
Well, see ya.
|
 |
Spring |
Spring vegetables will die when summer comes. Sell them before then.
|
 |
Everyday |
Don't rush, or you won't get them in the crate and your crops will be ruined.
|
 |
Everyday |
There are some things that you can't sell. Flowers and grass can't be sold even if you put them in the crate. Also, you can't sell things that you bought in the shops.
|
 |
Everyday |
The same kind of crates are in the Cow Barn and the Chicken Coop. You can put milk and eggs in those crates.
|
 |
Everyday |
Keep the shipping schedule in mind when growing vegetables. Otherwise, you may not be able to harvest what you sow.
|
 |
Give Tomato |
Hey! Thanks! Let me teach you an easy soup recipe using tomatoes and milk. Even I can make it, so you should try it.
|
 |
Recipe Received |
Got the ”Easy Tomato Soup” recipe!
|
 |
Everyday |
It's so good to drink after work. Ha ha, it's energy for tomorrow.
|
 |
Everyday |
Phew! It's hard working on such a day.
|
 |
Everyday |
I hope it'll be nice tomorrow.
|
 |
Everyday |
My job isn't related to the seasons.
|
 |
Everyday |
I leave home early in the morning and go to far away places. When I come home, my daughter is already asleep. Lately...I've seen only her sleeping face.
|
 |
Everyday |
Children go to bed early, so what can be done? I'm just afraid that when she grows up she won't care about her father...
|
 |
Everyday |
I want to be with her more during this time when she calls me ”Daddy”...
|
 |
Give Liked Gift |
Thank you!
|
 |
Give Neutral Gift |
Hey, hey.
|
 |
Everyday |
Good. Keep it up!
|
 |
Show Dog |
Hmmm, looks smart.
|
 |
Give Disliked Gift |
No, I don't need it.
|
 |
Show Child |
I still can't tell who it takes after.
|
 |
Everyday |
Your vegetables have a good reputation!
|
 |
Win Cow Festival |
Hey, I heard that you won at the Cow Festival. It makes me proud too, since I sell your milk.
|
 |
Spring |
Summer will come soon. Do you know the Vegetable Festival? Everyone exhibits their best vegetables. If you want to exhibit a Spring vegetable, put it in the refrigerator or backpack now.
|
 |
Festival is Tomorrow |
Tomorrow is the festival. Don't worry, I'll take care of the crated crops. So don't get so wrapped up in work that you get there late.
|
 |
Fireworks Festival Tomorrow |
There'll be a fireworks display across from the shore tomorrow night. You can see them from anywhere around here, in the village or in the mountains.
|
 |
Everyday |
If you want to raise crops in the winter, you need to build a greenhouse.
|
 |
Thanksgiving Festival Tomorrow |
Tomorrow is the Thanksgiving Festival. It used to be the day to give cakes to husbands and fathers. But now people give cakes to their sweethearts too.
|
 |
New Year |
The year will end soon. On the last day of winter, people gather at church and the bar. Go there if you like. Me, I'll relax at home and spend time with my daughter.
|
 |
New Year |
Let's do good business together next year, too.
|
 |
Player Gets Married |
You have a good wife. Take good care of her.
|
 |
Year 2 |
We've been working together for a long time now.
|
 |
Everyday |
Well, let's do good business in the future, too.
|
 |
Everyday |
Your life's gotten busy, eh?
|
 |
Typhoon Yesterday |
Yesterday was terrible, wasn't it? Even I can't work in a typhoon.
|
 |
??? |
Last night was terrible. May cried, so I couldn't sleep well.
|
 |
Everyday |
To tell you the truth, I wondered at first whether you could handle the farm. But I underestimated you.
|
 |
Everyday |
I work hard everyday, and sometimes I feel like quitting. But somehow I always manage to hang in there.
|