| Avatar |
Event |
Line
|
 |
Everyday |
Hi, I'm Kent. Nice to meet you!
|
 |
Everyday |
Hey, you don't have any animals yet.
|
 |
Everyday |
Hey, you're on a farm, right? Aren't you gonna have cows and sheep and things?
|
 |
Everyday |
You should make pasture land for the cows and sheep.
|
 |
Everyday |
Hurry up and get some cows and sheep. I'll come help!
|
 |
Everyday |
I'm going to have a great big farm when I grow up.
|
 |
Everyday |
My dream is to have a farm when I grow up! It'll be a huge farm, and I'll raise lots of cows and sheep!
|
 |
Everyday |
There are lots of bugs in the mountains.
|
 |
Everyday |
Sometimes you can see animals too.
|
 |
Everyday |
There are medicine plants and lots of things to eat. You could live your whole life in the mountains.
|
 |
Everyday |
Say, have you ever seen a horned beetle?
|
 |
Everyday |
Hey, hey. Maria is great! She caught this big stag beetle for me!
|
 |
Everyday |
Do you know this insect? It's called a Kirikiri grasshopper!
|
 |
Everyday |
Hey, I'm looking for medicine plants today. My grandpa asked me.
|
 |
Everyday |
Medicine plants don't work much is you just eat 'em. My grandpa turns them into medicines. He may not look it, but he has great skill!
|
 |
Everyday |
Say, you can go fishing in this river and then sell the fish!
|
 |
Spring |
Spring is a happy time. My legs move wherever they like!
|
 |
Summer |
Summer is great. There are so many bugs. It's exciting!
|
 |
Fall |
When the Fall comes, the sun sets fast. I feel like I lost something.
|
 |
Winter |
In the Winter the mountains are filled with beautiful snow. It's not like in the village.
|
 |
Everyday |
Taro likes chasing animals in the mountains!
|
 |
Everyday |
I wonder where the waves come from.
|
 |
Everyday |
Have you ever seen a crab? They move quickly.
|
 |
Everyday |
I'll get in trouble if I go into the sea without permission. I want to be able to swim soon.
|
 |
Everyday |
I made a big sand castle the other day! But then a wave smashed it. But if you build away from the waves, you can't make castles very well.
|
 |
Everyday |
I heard there's a huge country on the other side of the ocean. I wonder how big it is. Maybe 10 times bigger than your farm, huh?
|
 |
Everyday |
I think Ann can talk with horses. She's great.
|
 |
Everyday |
Ann is great. She can race along that Cliffguard!
|
 |
Snowy Day |
Taro likes snow.
|
 |
Rainy Day |
I don't like rainy days because it's boring.
|
 |
Rainy Day |
Yech, I hope it will stop soon...
|
 |
Winter |
I don't like winter because it's cold.
|
 |
Winter |
I hope spring will come soon.
|
 |
Everyday |
Say, why do we study?
|
 |
Everyday |
I want to know how to raise cows, though.
|
 |
Everyday |
I wish I only had to study about things I like and need...
|
 |
Taro Has Puppies |
Jiro's brother was given to some friend of grandpa's.
|
 |
Everyday |
Oh, yea? I have to know how to count to buy a cow? Gosh, what a pain.
|
 |
Everyday |
I have to study more about cows ...So much to do!
|
 |
Everyday |
I'm calculating how long it will take to buy a farm. Gosh. It's gonna take 100 years.
|
 |
Everyday |
I'm trying not to depend on God, because there's only one God, and lots of people. I don't think God grants people too many requests. So I'm gonna treasure my requests.
|
 |
Everyday |
The minister told us. Good things and bad things come to us in order. I hope many good things come my way.
|
 |
Everyday |
Boy, you're really something. The farm is really coming along.
|
 |
Player Gets Married |
You're now newlyweds, right?
|
 |
Everyday |
Taro is a distant relative of <Dog's Name>. They look alike, right?
|
 |
Everyday |
When your baby grows up, I'll play with it!
|
 |
Ellen Dies |
Elli's grandma...died. And I felt scared. I'm scared that my grandpa will die someday and I'll die someday. But grandpa said he wasn't scared.
|
 |
Ellen Dies |
I'm scared of me and my grandpa dying! Why isn't grandpa scared? I don't understand. Why does everybody die! I don't want to die.
|
 |
Show Wild Animal |
It's cute!
|
 |
Everyday |
See ya.
|
 |
Show Child |
Babies are so small. I wonder if I was like that.
|
 |
Give Liked Gift |
Wow! Awesome!
|
 |
Give Egg |
Wow, thanks. I can cook spa-poached eggs. Want me to teach you?
|
 |
Recipe Received |
Got the ”Spa-poached Egg” recipe!
|
 |
Everyday |
Bugs are neat. Do you like them too?
|
 |
Give Neutral Gift |
Thanks.
|
 |
Give Disliked Gift |
Hey, don't you like me?
|
 |
Everyday |
What is it?
|
 |
Show Dog |
Heh, heh <Dog's Name>, how you doing?
|
 |
Everyday |
I've quit thinking about difficult things! I'm too busy playing an stuff. I'll think about them when I grow up! That's better, huh?
|
 |
Earthquake Yesterday |
Boy, that earthquake sure surprised me yesterday.
|
 |
New Year |
I heard the New Year's festival is taking place at the square! But only adults can attend.
|
 |
Typhoon Yesterday |
Typhoons are so execiting.
|
 |
Everyday |
See ya.
|
 |
Everyday |
Hmmmph, it's so boring.
|