Artwork (Harvest Moon: Island of Happiness) - Revision history

My Pet Albatross at 06:57, 26 November 2023

2023-11-26T06:57:25Z

@@ Line 41: / Line 41: @@
 HMIslandOfHappiness_guide6.png|Goddess and Witch Lucky Omikuji! [2] Instructions - (牧場物語 キミと育つ島 公式ガイドブック)
 HMIslandOfHappiness_guide7.png|Goddess and Witch Lucky Omikuji!<ref>[https://allabout-japan.com/en/article/1285/| Understanding Omikuji]</ref> [3] Game Board - (牧場物語 キミと育つ島 公式ガイドブック)
 </gallery>

My Pet Albatross at 06:47, 26 November 2023

2023-11-26T06:47:47Z

← Older revision		Revision as of 02:47, 26 November 2023
Line 68:		Line 68:

	===Chelsea's Story===		===Chelsea's Story===

			==Official Koei Co., Ltd Comics==
			These comics strips were illustrated by Yoshi Aburaya and published in the guide '''牧場物語キミと育つ島 "もっと遊べるブック"'''.

			<gallery mode="slideshow">
			IOH comic scan 01.jpg
			IOH comic scan 02.jpg
			IOH comic scan 03.jpg
			IOH comic scan 04.jpg
			</gallery>

	== Official Sankoma (3-panel) Comics ==		== Official Sankoma (3-panel) Comics ==

imported>Chickadee: /* References */

2022-06-06T05:31:08Z

References

← Older revision		Revision as of 01:31, 6 June 2022
Line 96:		Line 96:

	==References==		==References==
			<references />

			{{NaviHMIoH}}
			{{Widget:BackToTop}}

imported>Chickadee: /* Mark's Story */

2020-10-31T03:40:39Z

Mark's Story

← Older revision	Revision as of 23:40, 30 October 2020
(No difference)

imported>Chickadee: /* Mark's Story */

2020-10-31T03:40:39Z

Mark's Story

← Older revision		Revision as of 23:40, 30 October 2020
Line 48:		Line 48:

	===Mark's Story===		===Mark's Story===
	<gallery>		<gallery mode="slideshow">
	HMIslandOfHappiness_markstory_1.png\|Page 1		HMIslandOfHappiness_markstory_1.png\|Page 1
	HMIslandOfHappiness_markstory_2a.jpg\|Page 2		HMIslandOfHappiness_markstory_2a.jpg\|Page 2

imported>Catte: /* Official Sankoma (3-panel) Comics */

2019-10-01T04:22:14Z

Official Sankoma (3-panel) Comics

← Older revision		Revision as of 00:22, 1 October 2019
(No difference)

imported>Catte: /* Official Sankoma (3-panel) Comics */

2019-10-01T04:22:14Z

Official Sankoma (3-panel) Comics

← Older revision		Revision as of 00:22, 1 October 2019
Line 92:		Line 92:
	HMIslandOfHappiness_mirabelle_sankoma.png\|'''[Raise them with lots of love and affection!]''' ''"Let's live an authentic ranch life with animals!"''<ref>Auntie Mirabelle wants you to own some animals! Make sure you take care of them, too!</ref>		HMIslandOfHappiness_mirabelle_sankoma.png\|'''[Raise them with lots of love and affection!]''' ''"Let's live an authentic ranch life with animals!"''<ref>Auntie Mirabelle wants you to own some animals! Make sure you take care of them, too!</ref>
	HMIslandOfHappiness_denny_sankoma.png\|'''[Farm production is modest...Go fish everyday!]''' ''"Become a fishing master and challenge your destiny!"''<ref>(Translator note: This entire comic is a Manzai skit (Japanese wordplay comedy) and almost none of it translated well into English. However, because the panels were drawn specifically in comedic fashion, we couldn't just translate the script literally, or all the nuance would be lost. The jokes were rewritten entirely into similar English puns to the best of our ability. The original jokes' explanations: [First Panel] Denny is talking about giving the reader 150yen back from 1000yen (receiving change). Kuu (the bird) says they are to talk about 釣り (fishing/tsuri) not おつり (coin change/ otsuri); [Second Panel] Denny wants to decorate a "real fir tree". This is from "クリスマスツリーは本物のもみの木で！" (The Christmas Tree is a Real Fir Tree!) - A popular slogan for Christmas sales of tree farms in Japan (where Christmas is a popular commercial holiday!) The joke was rewritten into a multi-layer pun about trees; [Third panel] Once again, Denny mixes up 釣り (fishing/tsuri) with まつり (festival/matsuri) and Kuu says he won't be lured/caught (つられて/tsurarete) looking like a fool (boke/ぼけ - used in manzai)- the joke was redirected towards a fishing pun.) Denny's section covers obtaining the fishing rod, cooking with fish, unlocking Denny and Lanna, fishing spots, and unlockable visitor npcs!</ref>		HMIslandOfHappiness_denny_sankoma.png\|'''[Farm production is modest...Go fish everyday!]''' ''"Become a fishing master and challenge your destiny!"''<ref>(Translator note: This entire comic is a Manzai skit (Japanese wordplay comedy) and almost none of it translated well into English. However, because the panels were drawn specifically in comedic fashion, we couldn't just translate the script literally, or all the nuance would be lost. The jokes were rewritten entirely into similar English puns to the best of our ability. The original jokes' explanations: [First Panel] Denny is talking about giving the reader 150yen back from 1000yen (receiving change). Kuu (the bird) says they are to talk about 釣り (fishing/tsuri) not おつり (coin change/ otsuri); [Second Panel] Denny wants to decorate a "real fir tree". This is from "クリスマスツリーは本物のもみの木で！" (The Christmas Tree is a Real Fir Tree!) - A popular slogan for Christmas sales of tree farms in Japan (where Christmas is a popular commercial holiday!) The joke was rewritten into a multi-layer pun about trees; [Third panel] Once again, Denny mixes up 釣り (fishing/tsuri) with まつり (festival/matsuri) and Kuu says he won't be lured/caught (つられて/tsurarete) looking like a fool (boke/ぼけ - used in manzai)- the joke was redirected towards a fishing pun.) Denny's section covers obtaining the fishing rod, cooking with fish, unlocking Denny and Lanna, fishing spots, and unlockable visitor npcs!</ref>
			HMIslandOfHappiness_regis_sankoma.png\|'''[Luck, skill, and your food stock determines everything!?]''' ''"Mine ore and become a millionaire!"''<ref>Regis's section is all about tips on how to gather ore and gems from the mine efficiently! From the best food strategies to tile management - Regis explains it all!</ref>
	</gallery>		</gallery>

	==References==		==References==

imported>Catte: /* Official Sankoma (3-panel) Comics */

2019-09-30T20:14:17Z

Official Sankoma (3-panel) Comics

← Older revision		Revision as of 16:14, 30 September 2019
(No difference)

imported>Catte: /* Official Sankoma (3-panel) Comics */

2019-09-30T20:14:17Z

Official Sankoma (3-panel) Comics

← Older revision		Revision as of 16:14, 30 September 2019
Line 91:		Line 91:
	HMIslandOfHappiness_alisa_sankoma.png\|'''[Get up at the crack of dawn; work until midnight!]''' ''"Becoming self-sustaining through farming!"''<ref>Alisa talks about regenerating crops and fruit trees and utilizing the greenhouse for a stable income!</ref>		HMIslandOfHappiness_alisa_sankoma.png\|'''[Get up at the crack of dawn; work until midnight!]''' ''"Becoming self-sustaining through farming!"''<ref>Alisa talks about regenerating crops and fruit trees and utilizing the greenhouse for a stable income!</ref>
	HMIslandOfHappiness_mirabelle_sankoma.png\|'''[Raise them with lots of love and affection!]''' ''"Let's live an authentic ranch life with animals!"''<ref>Auntie Mirabelle wants you to own some animals! Make sure you take care of them, too!</ref>		HMIslandOfHappiness_mirabelle_sankoma.png\|'''[Raise them with lots of love and affection!]''' ''"Let's live an authentic ranch life with animals!"''<ref>Auntie Mirabelle wants you to own some animals! Make sure you take care of them, too!</ref>
			HMIslandOfHappiness_denny_sankoma.png\|'''[Farm production is modest...Go fish everyday!]''' ''"Become a fishing master and challenge your destiny!"''<ref>(Translator note: This entire comic is a Manzai skit (Japanese wordplay comedy) and almost none of it translated well into English. However, because the panels were drawn specifically in comedic fashion, we couldn't just translate the script literally, or all the nuance would be lost. The jokes were rewritten entirely into similar English puns to the best of our ability. The original jokes' explanations: [First Panel] Denny is talking about giving the reader 150yen back from 1000yen (receiving change). Kuu (the bird) says they are to talk about 釣り (fishing/tsuri) not おつり (coin change/ otsuri); [Second Panel] Denny wants to decorate a "real fir tree". This is from "クリスマスツリーは本物のもみの木で！" (The Christmas Tree is a Real Fir Tree!) - A popular slogan for Christmas sales of tree farms in Japan (where Christmas is a popular commercial holiday!) The joke was rewritten into a multi-layer pun about trees; [Third panel] Once again, Denny mixes up 釣り (fishing/tsuri) with まつり (festival/matsuri) and Kuu says he won't be lured/caught (つられて/tsurarete) looking like a fool (boke/ぼけ - used in manzai)- the joke was redirected towards a fishing pun.) Denny's section covers obtaining the fishing rod, cooking with fish, unlocking Denny and Lanna, fishing spots, and unlockable visitor npcs!</ref>
	</gallery>		</gallery>

	==References==		==References==

imported>Catte: /* Mark's Story */ finished uploading mark's story

2019-09-29T15:58:43Z

Mark's Story: finished uploading mark's story

← Older revision	Revision as of 11:58, 29 September 2019
(No difference)